Kurdî
Lêkolîn

Werger

Helbest
Gotar
Çîrok

Hevpeyvîn

Nivîskar

Arşîv

Şevçira

Kurmancî

Başûrname

Êzîdxane


 

 

 


Pêjna
Baranê


Hevgirtin

Pirtûk &
Xwendin


Urkêş


Şevçira


Kurmancî


Kurdart



Êzîdxane



بعض نافذة

كردستان
 عربياً

القوس
الثالث

Dibistan
A-Z

Qehwa sibehê
 
 
عربي
 Deutsch
 English
Redaktion  

 

H.R.R.K    West Kurdistan Intellectuals Union

11 July 2008 15:57

 

 

 

    Bersivek ji Ehmedê Huseynî re

Welat Dilken

rojava.net/.11.07.2008

Ji bo bernameyeke  ez çend roj beriya vê li Amedê bûm. Bi saya vê bernameyê bû sûdwarî ku ez mamoste  Ehmed  Huseynî cara ewilî   bibînim. Bi vê hevdîtînê re bû mabestê ku em û mamoste Huseynî  li ser helbestê  hinekî  bipeyvin. Piştî çend gotinên li ser helbestê mamoste Huseynî pirsek di derbara helbestê de ji min kir. Lê ji ber ku dema bersiveke têr li ber min tunebû,  min jî derfeta bersiveke ku mamoste jê digeriya nekarî bidimê. 

Pirsa mamoste li ser helbestê bû û wiha bû. Mamoste Huseynî ji min pirs kir û got; gelo ji gor te pêdiviya helbesta kurdî bi  qeyd û pîvanên helbesta biyanî heye yan na?.Min jî wê demê dixwest ku li gor zanîna xwe  bersiveke têr bidimê, lê ji ber ku dema me hendik bû , ji ber wê sedemê min ne li gorî ku min dixwest bersivek da û  ne jî bersiva ku min da têrê kir. Lê wê demê vir ve ye ku pirsa mamoste di mejûyê min de diçe û tê û daxwaza bersiveke zelal û dirêj xwe li min sor kiriye.Lewre ez dixwazim li gor zanîna xwe bersiveke bidim mamoste.Û ez di vê nivîsê de ligel bersiva mamoste dixwazim hin tiştên din  jî bibêjim ku bi bi pirsa mamoste ve girêdayîne.

1: Gelo pêdiviya helbesta kurdî bi pîvanên helbesta biyanî,  “mabest ji biyaniyê helbesta neteweyên din a ku li gor roja îroyîn helbesta cîhanê ya bi pêş ketî” e,  heye yan na.Bi ya min pêdivî  bi vê tunê; ku em rabin û li gorî helbeta hinên din helbesta xwe bi pîvan bikin û bibêjin belê me helbesta xwe li gor helbesta filan neweteyê rast kir û êdî helbesta me jî  nûjen bû.2:gelo ku em a niha pirseke pîvanê li  xwe bikin û bibêjin gelo di helbesta kurdî  de pîvan heye yan na, wê demê tê vê wateyê ku heya îro me helbest nenivîsandine yan jî helbesta kurd bê pîvan tê nivîsandin.3:Gelo ta îro bi sedan helbestvanên ku bi kurdî helbest nivîsandin e û dinivîsînin. Dîroka helbesta kurdî  ta sedsala 8 an diçe û helbestvanê kurd Elî Herîrî jî wekî  helbestvanê yekem yê  helbesta kurdî tê zanîn.Û piştî wî çend helbestvanên navdar ên wekî Melayê Cizîrî, Feqiyê Teyran, Ehmedê Xanî, Siyapûş, Seydayê Cegerxwîn, Qedrîcan, Osman Sebrî û di dawiya sedsala 20 emîn de;Şêrko Bêkes, Abdûlah Pêşew, Berken Bereh, Arjen Arî û yek jî jê Ehmed Huseynî ,  ji daristana helbesta kurdî  tenê çend navê DARÊN   ku di helbesta kurdî de şax dane wekî mînak in û her wiha nifşê dawiya salên 90 î û ku heman kes jî  helbestan dinivîsînin,  berhemên xwe  tên weşandin û digehêjin ber destê  helbesthezên kurdî.

Bi ya min heman helbestvanan bi pîvan helbestên xwe nivîsandine û gihandine ber destê helbesthezên kurdî  û  ku em îro dixwînin hê jî wate û hêmayê ku bi destxistine û pîvanên ku di helbestê de bi kar anîne hêjayî şayanê ne.Ji min va pirsa mamoste ne ji bo ku em hîn binin ka di helbesta kurdî de pîvan heye yan na,  lê bi ya min mamoste Huseynî ji me gişkan baştir dizane ku pîvana helbesta kurdî ka heye yan tunê.Lê bi min pirsa mamsote girîng e, ji ber vê girîng e ger ku helbestvanê kurd  vê pirsê ji xwe bike û bibêje ka pîvan di helbesta kurd de heye yan na û ew jî wê wekî min li pê vê pirsêke ve û bigehêje vê encamê.Bi min pîvana helbesta kurdî  heye û bi dehan sedsalana ye ku helbesta kurdî pê tê nivîsandin.Lê ku pîvana helbesta kurdî heye gelo çima helbesta kurdî  ne bi nav û deng e ?. Ji xwe mabesta pirsa mamoste jî ew bû.Çima helbesta kurdî  ne bi nav û deng e?. Ez dixwazim li gor zanîn û çavdadiyên xwe hin tiştan li ser vê pirsê bibêjim.

Erê her çiqes ku bi sedan salan e helbesta kurdî  tê nivîsandin jî  lê mixabin hê jî helbesta kurdî li ser axa xwe bê xwedî ye.Ji ber ku desthilatiyeke kurd çênebûye helbestvanê kurd jî  bê xwedî ma ye.Û ji ber ku helbestvanê kurd bê xwedî  ma ye, di heman demê de   helbesta kurd  jî  bê xwedî  ma ye. Ger ku desthilatiyeke te tune be wê demê pergaleke ku tu bi zimanê xwe  perwerdeyê bibînî jî tunê ye  û ku pergaleke ku bi zimanê neteweya  te perwerdeyê dide tune be,  wê gavê tê vê wateyê  ku wêje û hunera neteweya te jî  nagihêje xwediyê xwe û bi pêş nakeve. Kurdan ta îro bi zimanê xwe perwerdeyeke bi pergal nedîtîne.lewma jexnî yên ku ji  wêje û hunerê re mijûl dibin  wêdatir kesî  xwendin û nivîsandin bi kurdî nedîtiye û nekiriye.

Ji xwe helbestên beriya sedsala 20 an jî bi saya kêm xwendevanên ku di medreseyan de perwerde dîtîne û bi saya hin dengbêjan bûne stran û xwe gîhandine roja me.

Ger ku bi zimanekî helbest bên nivîsandin, wêje bê kirin, huner bê kirin lê ku xwendevanên van tunebin,  gelo em ê çawa tê bigehêjin ku ka em helbesteke çawa dinivîsînin.Ka helbesta me bi ya cîhanê re dikare qayîşê bikşîne yan na.Ma ku bi zimanekî bi 10 an tv  hebin, ku bi 10 an kovar hebin,  lê ku hêjmara wan ya belavkirinê hezarî derbas nabe, ku di nava parçeyekî weletê gir de ku zêdetir 20 mîlyon mirov lê dijîn û ku li wê derê  rojnameyek ku bi xwerû kurdî  be û ku traja xwe nagihê 10 hezaran, ku salê bi sedan pirtûk bên weşandin û ku heya niha hê jê yekê çapa duyem nekiribe… Gelo em ê çawa bizanibin ku helbesta kurdî di nav ya cîhanê de di kîjan aste de ye?.

Ji xwe dost û dujmin jî dizane ku ji van trajê ku min gotî de,  yê ku tê xwendin nivî nîv ya heye ya tunê?.Ger ku di nav 20 mîlyon kes de tenê 200, 300 xwendevan hebe,  de ez heryanê we me mamoste; hûn ji min re bibêjin ka em ê çawa bizanibin ku helbesta me di kîjan aste de ye…Belê bi dîtîna min rewşa xwendin û xwedî  lê derketina zimanê kurdî wiha ye.Lê ger ku em dixwazin ku asta helbesta kurdî  bibînin û ku dixwazin helbesta kurdî bi pêşkeve û bi pêşxin,  divê saziyên çand, huner , ziman û çapxaneyên kurd hin tiştan bikin.ji bo vê jî ez dixwazim çend pêşniyaran bikim.

1:Divê helbestên kurdî ji zimanên din bên wegerandin û li welatên din bên belavkirin.

2:Divê helbestên biyanî ji zimanê kurdî bên wegerandin û li tevahiya welêt bên belavkirin.

3:Divê di qada navnetwî de pêşbaziyên helbestan bên li dar xistin û helbesta kurdî jî cihê xwe di nav de bigire.

4:Divê bernameyên tv, çalakiyên dem demî û şevên girseyî yên helbestan li nava welêt û li welatên din bên li darxistin.

5: Divê teqez û teqez rexnegariya helbesta kurdî  hebe û hebe…

6: Divê kurd bi kurdan re bi kurdî bidin û bistînin!!!  

Belê a niha helbesta kurdî bi ziman e,  lê sed mixabin ku hê jî bê welat e û  bi sedan sal e ku dixwaze li ser vê axê bi cîh û war bibe û ji aliyê xwediyê xwe ve bê hez kirin û di nava helbeta cîhanê de bibe xwedî NASNAME .Ger ku civakek  hez  ji nirxên xwe  neke, nikare di derheqê nav û reng û dengê xwe tiştekî bi pêşxe û bi ser bilindî helbesta xwe derxe  orta qada cîhana huner  hez  

 

ji bilî nivîsên ku bi navê Hevgirtina rewşenbîran û bi navê malpera rojava. netê
werin weşandin,  her nivîskarek berpirsê naveroka nivîsa xwe ye!

 
Destpêkirina malperê: 01.12.2004 / www.rojava.net - © 2004-2005

HEVGIRTINA REWŞENBÎRÊN ROJAVAYÊ KURDISTANÊ
rojava@rojava.net

Design: www.hesso.de
rojava.net rojava.net_INDEX_KURDI Neue Seite 1 rojava.net rojava.net Neue Seite 1 Neue Seite 1 Neue Seite 1