اللجنة الإعلامية
لإتحاد المثقفين الكرد ـ غربي كردستان في الخارج

الأعزاء أعضاء وضيوف مؤتمر إتحاد المثقفين الكورد
تلقينا بسرور نبأ انعقاد مؤتمركم الثالث، كما تشرفنا بدعوتكم لتوجيه رسائل ومساهمات للمؤتمر
وأول ما نبدأ به هو توجيه أحر التهاني بهذه المناسبة، والتأكيد على أنكم مازلتم تقيمون في قلبونا، ما زلتم أطيافا جملية في سماء الوطن، وظلا دافئا على ترابه،
مازلتم صحبة لأحجاره وإنسانه المجاهد في سبيل الحياة والبقاء والحرية...
ليس لدينا ما نرسله لكم سوى باقة نرجس وغصن زيتون وأحر التمنيات بحياة ملؤها العطاء والعمل والسعادة.
نحن يا أحبتنا، كما أنتم نعاني من كل ماتتوقعونه من صعوبات في سبيل خدمة الثقافة الكوردية،
وهذه المصاعب تدفعنا كل لحظة إلى مزيد من الصبر والعمل للسير قدما بالثقافة والأدب الكورديين نحو أفق أكثر إنسانية وتطورا وجمالا.
لكل ذلك نراهن على نشاطكم، ونأمل منكم مزيدا من الاهتمام بالثقافة والفكر الكردي، وكثيرا من الابتعاد عن الشعارات السياسية المجففة.
لأننا نعتقد أن القضية الكوردية تتلكأ بسب ضعف الوعي، وكنتيجة منطقية لهشاشة البنى الثقافية والمعرفية لمجتمعنا، وبالتالي لقصور في وعي نخبنا السياسية والثقافية.
الأخوة أعضاء المؤتمر
الشعوب التي أنجزت تحررها السياسي والاجتماعي وأثبتت وجودها على خارطة العالم، بدأت بنهضتها الثقافية أولا، ومن خلالها أسست لنهضة سياسية.
ندرك مدى صعوبة المهام الملقاة على كاهلكم للنهوض بالثقافة الكوردية، والعمل الدءوب من أجل توحيد الفباء لغتنا، والسعي لتحديد ملامح لغتنا المشتركة، وغيرها من القضايا الثقافية المهمة والملحة...
الأعزاء وأنتم في الغربة نأمل أن تستغلوا كافة الظروف، وتعملوا في سبيل تماثل واستيعاب ثقافة ومعارف الغرب ونقل تجاربها الديمقراطية وإعادة إنتاجها وأقلمتها كورديا. والإكثار بهذا الصدد من أعمال الترجمة إلى لغتنا الكوردية...
الأخوة أعضاء وضيوف المؤتمر فلتتوجه كل الطاقات نحو بناء وعي جماعي والتمهيد لثقافة المؤسسات داخل الوسط الثقافي الكوردي، وتامين المناخات لتتراجع النزعات الفردية والأنوية، فلتستمر مسيرتكم التوحيدية الجادة.
ودمتم صناعا مهرة لثقافة كوردية أكثر ديمقراطية وتنويرا وجمالا.
آملين كل النجاح لمؤتمركم الكريم
مجلة الحوار