Du
filmźn Kurdi
Al-Anfal ū Davīdź Tolhīldan
Başdarī festīvala filmźn
navnetewī ź Rojhilat li Genźva
Swīsrī dibin.
Festival ku di navbera 7 ta 13
meha Nīsanź 2008 li bajarź
Geneve li dar dikeve du filmźn
Kurdi helbijartin. Ev her du
film ji produksīona Mano Khalil
ū co-produksīona wezareta
Rewşenbīrī ū televīzīona Swīsrī
ne.
Filmź yekemīn Al-anfal - bi
navź Allah, Baes ū Seddam, di
dawīa sala 2005 an de hatiye
dexistin. Mijara vī filmī
operasīonźn ku rźjīma Baes a
Īraqź di sala 1988 an de li dijī
miletź kurd li başurź Kurdistan
li dar xist, ku bźhtirī 182
hezar mrovźn kur hatin kuştin ū
bi hezaran gund bi erdź ve hatin
serrastkirin, yan jī hatine
wźrankirinū ū sewitandin tīne
ziman
Her ku mijara film bi taybetī li
ser şerź Enfala ye ū metodźn ku
rźjīma Baes bi kar tanīn ku
miletź kurd qela bike, lź ji
alīkī din ve di riya dokumentźn
rźjīma Baes li ser kźmiyabaran
kirina Kurdistan ū eşkencźn ku
bi ser kurdav e di zindanan de
dihat tīne ziman.
Mesaja filmź Al-Anfal ne tenź
dīrokź ji nuvre vedigerīne, lź
li ser hźviya miletź kurd
disekine, ku ev miletź ciqas jī
bi sed hezaran şehīd dane tucarī
namre ū azadiya xwe wź bistīne.
Ev film di demekź de tź şanī dan,
ku mirov divź Xwīnxuar Ali Hasan
Almajid ū hevalźn wī ku li
hźviya Sźdarź ne, ū yen din ku
li Dīmaşqa welatź Suriya a Baesī
bi azad digerin ji bīr necin.
Filmź duemīn filmź Davīdź
Tolhildane, ev film berī salekź
kete Produksīonź de ū heta roja
īro başdarī dehan festīvalźn
navnetewī buye. Weke ku nemaye
veşartī, her ku ev film li
deverekź tź şani dan, li hember
protetoya rejīma Tirk ru bi ru
dimīne, Li hemu cihan, rźjīma
Tirk di riya qunsilisxana xwe,
dixwazin ku ev film li diniyayź
neye şani dan. Helwesta rźjima
Tirk ji qedexe kirina vī filmź
ewe, ji ber ku cara yekemź ye
filmek Kurdi bi cavźn beyanī li
ser rastiya ū heqź miletź kurd
di serxwebun ū azadiye de tź
şanī dan. Ji roja yekemin de,
rojname ū mediya tirk her
derewan dike ū axivtinźn ne rast
ū şaş li ser zimanź mirovźn ku
di film de cih girtine derdixe
holź, ev jī her bź besriv
dimīnin, daxwaza wan ewe ku Film
bi mīnak vala weke Terorīsm ū
alīkariya terorīsme bide nīşan
dan ū bź qedexe kirin, le tucar
bi ser nekeve.
Fīlmź Davīdź Tolhildan li ser
jiyana xortź Swīsrī Davīd
Rouiller e, ku bi xwe kurź
serokź dadgha Federal a Swīsra a
berź ye. Davīd dev ji jiyana xwe
a komfort li Swīsra berda ū ev
buye heft sal, ku cihź xwe di
nav refźn Gerīlayźn Kurd de
dītiye.
Fīlm li ser jiyana vī xortź
Swīsrī diaxive ū eu bi xwe
mīnake ku temaşevan jiyana
Gerīla bi temamī nas bike.
Nerīna dayka David ku berź xwe
dide nav Gerīla daku kurź xwe
bibīne dibe sahidź xebata kurda
ji bo jiyanek azad ū serbixwe.
Līnka Festivala filman a
Rojhilat li Geneve ave:
http://www.filmoriental.com/fr/?p=programme
