Kurdî
Lêkolîn

Werger

Helbest
Gotar
Çîrok

Hevpeyvîn

Nivîskar

Arşîv

Şevçira

Kurmancî

Başûrname

Êzîdxane


 

 

 


Pêjna
Baranê


Hevgirtin

Pirtûk &
Xwendin


Urkêş


Şevçira


Kurmancî


Kurdart



Êzîdxane



بعض نافذة

كردستان
 عربياً

القوس
الثالث

Dibistan
A-Z

Qehwa sibehê
 
 
عربي
 Deutsch
 English
Redaktion  

 

H.R.R.K    West Kurdistan Intellectuals Union

29 September 2008 20:46

 

 

 

 

 

 

Zagrosê Hajo

Rêzimana Zimanê Kurdî

 

ÇÊKIRINA BÊJEYAN

 

rojava.net/29.09.2008

 

 Di zimanê kurdî de bêjeyên nû bi alikariya pêşdank û paşdankan çêdibin û bi pevekirina bêjeyan. Bêjeyên bi vî awayî çêdibin wateyek nû didin.

 1. Pêşdank

şdank di zimanê kurdî de ji paşdankan kêmtir in ew jî ew in:

 

ber, bê, bin, ne, ser

ûyd.

 

Hînker

 

ber    berpal, berçav, bermalê

      çare, kar, bênav

bin     bindest, bingeh

ne      neyar, nexweş, nezan

ser     sersal, serwext, serbar

 

2. Paşdank

Di zimanê kurdî de gelek paşdank hene, wek:

 

anî, ar, ayî (ahî), ber, çî, da, dar, ek, er, gah, geh, î, în, istan, kar, ker, mend, mende, nan, tî, war, wî.

ûym

 

Ev paşdank bi dawiya bêjan ve dibin û wateya wan diguherin.

 

Hînker:

 

anî                           kêmanî, kûranî

ar                            guhar, xewar

ayî (ahî)                  meznayî, piçkatî, şinayî, ronahî

ber                          ber

dar                          navdar, oldar, guhdar

ek                            parsek. Destek

er                            bêjer

geh (gah)                xwendegah, civangeh, nexweşgeh, xwaringeh, dergeh

(i)stan                                          Kurdistan, Sovyêtistan

(i)yan                                            Semyan, germiyan

î                               kurdî, ciwanî

în                             derewîn, xewîn

kar                          xebatkar, cotkar, alîkar

ker                          karker, kêrker, pirsker

loy                           sûcloy

mend                       bawermend, derdemend, karmend

mende                                           sermende

ok                            tirsok, rezok

tî                             heval, rêwî

van                          aşvan, bilûrvan, gavan, tembûrvan, nêçîrvan

war                         bextewar, cîwar

wî                            ba, rê

 

Paşdankên piçûker

Bi van paşdankan wateya navan piçûktir dibe, kêmtir dibe û yan delahîtir dibe. Ew paşdank jî ew in:

 

ek, ik,. kok, kole, ok, ole,

ûyd

 

Hînker

 

ek      mîrek

ik       keçik

kok    xweşkok

kole   reşkole

ok      zarok

ole     reşole

 

 

3. Bêjeyên pevekirî

Bêjeyên pevekirî bi vî awayî çêdibin:

 

A. Ji pevekirina du navan (nav+nav), wek:

 

avsîr, cînav, destbira, dotmam, hêkeren kurap, malbav, serêş,

ûym.

 

B. Ji navan û rayên lêkeran (nav û rayê dema niha, nav û rayê dema berê) , wek:

 

barkir, dengbêj, dilketî, gulfroş, masîgir, mêrkuj, nanpêj. rêbir, zerkir,

ûym.

 

C. Ji navan û rengdêran, wek:

 

I. nav+rengdêr

 

bextreş, çavreş, çavsor, destvala, dilsar, guhdirêj, kumreş, malava, rêxweş, rûreş, serbilind sergêj, serhişk,

ûhd

 

II. rengdêr+nav

 

kalemêr, pîrejin, sorgul, zordest,

ûhd

 

Ç. Ji durengdêran wek:

 

keskesor, reşbelek

 

D. Ji hokeran û navan, wek:

 

jêrxane, jorxane, pêşçav, paşmêr, zûbez,

ûhd

 

E. Ji daçek û hokeran

 

jêder

 

Nimûneyên çêbûna bêjeyan

 

Wek nimûne emê”bajar” û ” nêçîr” bistênin.

 

Bajar: bajarî, bajarvan, bajarvanî, bajarvantî

Nêçîr: nêçîrî, nêçîrvan, nêçîrvanî, nêçîrvantî

 

Nimûnekî din bê çawa bêjeyên nû tên çêkirin û bêjeya ”dest” baş bi kêrî vê tê.

 

ar

destar

ber- - - î

berdestî

bin- - - î

bindestî

birak

destebirak

ek

destek

gîr

destgîr

î

destî

ş

destş

kuj

destkuj

mal

destmal

ser- - - î

serdestî

ûr

destûr

vala

destevala

xan

destexan

 

 

Kursê çara 8. 3. 1987 tewabû.

                                      

ji bilî nivîsên ku bi navê Hevgirtina rewşenbîran û bi navê malpera rojava. netê
werin weşandin, her nivîskarek berpirsê naveroka nivîsa xwe ye!

 
Destpêkirina malperê: 01.12.2004 / www.rojava.net - © 2004-2005

HEVGIRTINA REWŞENBÎRÊN ROJAVAYÊ KURDISTANÊ
rojava@rojava.net

Design: www.hesso.de
rojava.net rojava.net_INDEX_KURDI Neue Seite 1 rojava.net rojava.net Neue Seite 1 Neue Seite 1 Neue Seite 1