|
|
|
|
|
 |
|
محي الدين شيخ آلي |
|
حملة من اجل سكرتير حزب الوحدة الديمقراطي
الشيخ آلي
وداد
عقراوي
widad.akrawi@woea.dk
www.widad.org
لا يزال السيد محي الدين شيخ آلي سكرتير
حزب الوحدة الديمقراطي الكردي في سوريا
مختفياً منذ تأريخ 20 ديسمبر 2006 حيث
قامت جهة أمنية باعتقاله في مدينة حلب.
هناك بواعث قلق من خطر تعرضه للتعذيب
وغيره من ضروب المعاملة او العقوبة
القاسية او اللانسانية او المهينة ـ ذلك
الخطر الذي يواجهه السيد محي الدين شيخ
آلي بالرغم من انضمام سورية الى اتفاقية
مناهضة التعذيب في العام 2004.
في الخامس والعشرين من ديسمبر توجهت زوجة
السيد محي الدين شيخ آلي الى فرع الامن
العسكري في مدينة حلب للاستفسار عن مصيره
فانكرت السلطات وجوده وطُُلب من زوجته أن
تبحث عنه في مكان آخر ولكنهم رفضوا التطرق
اين بامكانها البحث عنه.
لا يُعلم بعد اذا كان قد تم توجيه اي تهمة
ضد السيد محي الدين شيخ آلي ولكن يُعتقد
بان اعتقاله يدخل ضمن حملة الاعتقالات
الاخيرة.
التحرك الموصى به هو إرسال مناشدات بحيث
تصل بأسرع وقت ممكن للإعراب عن القلق ازاء
ما يقاسيه السيد محي الدين شيخ آلي...
ولذلك تطالبون السلطات اما بتوجيه تهمة له
ومحاكمته محاكمة عادلة وفقا للمعايير
الدولية، بما في ذلك الحق في المثول امام
محكمة "مستقلة ومحايدة" وفقا للعهد الدولي
للحقوق المدنية والسياسية، والتي سوريا
دولة طرف فيه، او الافراج عنه.
ترسل المناشدات إلى فخامة الرئيس بشار
الأسد رئيس الجمهورية العربية السورية،
وكذلك الى معالي وزير الخارجية ومعالي
وزير العدل. يرجى نسخ الرسائل ومن ثم
اضافة التوقيع و العنوان الى الرسالة
وارسالها على العنوان او رقم الفاكس
المرفق.
مع شكر وتقدير وداد عقراوي
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
His Excellency Bashar al-Assad
President
Presidential Palaca
al-Rashid Street
Damascus
Syrian Arabic Republic
Fax: + 963 11 332 3410
Your Excellency,
By this letter, I wish to draw your
attention to the case of Mohye Aldin
Sheikh Alii.
Mohye Aldin Sheikh Alii was arrested on
20 December 2006 in Aleppo city. I would
like to express my concerns at this
recent arrest.
I wish to seek assurances that Mohye
Aldin Sheikh Alii will be well-treated,
and not tortured or ill-treated, while
in custody.
Furthermore, I wish you to remind the
authorities that Mohye Aldin Sheikh Alii
has the right to immediate and
unrestricted access to his family, a
lawyer, and any medical treatment he may
need.
He must get a fair hearing in accordance
with international standards for fair
trial, including the right to a hearing
by an “independent and impartial
tribunal” in accordance with the
International Covenant of Civil and
Political Rights, to which Syria is a
state party, or to be released.
Finally, I would like to call on the
authorities to implement measures laid
out in the UN Declaration on the Right
and Responsibility of Individuals,
Groups and Organs of Society to Promote
and Protect Universally Recognized Human
Rights and Fundamental Freedoms, which
allow for “the right, individually and
in association with others, to promote
and to strive for the protection and
realization of human rights and
fundamental freedoms at the national and
international levels".
I hope for your urgent attention to this
matter.
Sincerely,
------------------------------------------
Minister of Foreign Affairs
His Excellency Walid Mu’allim
Ministry of Foreign Affairs
al-Rashid Street
Damascus
Syrian Arab Republic
Fax: + 963 11 332 7620
Your Excellency,
By this letter, I wish to draw your
attention to the case of Mohye Aldin
Sheikh Alii.
Mohye Aldin Sheikh Alii was arrested on
20 December 2006 in Aleppo city. I would
like to express my concerns at this
recent arrest.
I wish to seek assurances that Mohye
Aldin Sheikh Alii will be well-treated,
and not tortured or ill-treated, while
in custody.
Furthermore, I wish you to remind the
authorities that Mohye Aldin Sheikh Alii
has the right to immediate and
unrestricted access to his family, a
lawyer, and any medical treatment he may
need.
He must get a fair hearing in accordance
with international standards for fair
trial, including the right to a hearing
by an “independent and impartial
tribunal” in accordance with the
International Covenant of Civil and
Political Rights, to which Syria is a
state party, or to be released.
Finally, I would like to call on the
authorities to implement measures laid
out in the UN Declaration on the Right
and Responsibility of Individuals,
Groups and Organs of Society to Promote
and Protect Universally Recognized Human
Rights and Fundamental Freedoms, which
allow for “the right, individually and
in association with others, to promote
and to strive for the protection and
realization of human rights and
fundamental freedoms at the national and
international levels".
I hope for your urgent attention to this
matter.
Sincerely,
------------------------------------------
Minister of Justice
His Excellency Muhammad al-Ghafari
Ministry of Justice
Al-Nasr Street
Damascus
Syrian Arab Republic
Fax: +963 11 666 2460
Your Excellency,
By this letter, I wish to draw your
attention to the case of Mohye Aldin
Sheikh Alii.
Mohye Aldin Sheikh Alii was arrested on
20 December 2006 in Aleppo city. I would
like to express my concerns at this
recent arrest.
I wish to seek assurances that Mohye
Aldin Sheikh Alii will be well-treated,
and not tortured or ill-treated, while
in custody.
Furthermore, I wish you to remind the
authorities that Mohye Aldin Sheikh Alii
has the right to immediate and
unrestricted access to his family, a
lawyer, and any medical treatment he may
need.
He must get a fair hearing in accordance
with international standards for fair
trial, including the right to a hearing
by an “independent and impartial
tribunal” in accordance with the
International Covenant of Civil and
Political Rights, to which Syria is a
state party, or to be released.
Finally, I would like to call on the
authorities to implement measures laid
out in the UN Declaration on the Right
and Responsibility of Individuals,
Groups and Organs of Society to Promote
and Protect Universally Recognized Human
Rights and Fundamental Freedoms, which
allow for “the right, individually and
in association with others, to promote
and to strive for the protection and
realization of human rights and
fundamental freedoms at the national and
international levels".
I hope for your urgent attention to this
matter.
Sincerely,
|
