|
أغنية
مؤيد طيب
إعداد و
ترجمة: بدل رفو المزوري
يخاطب الشاعر في هذه القصيدة ابن
اخيه شفان بمناسبة عيد ميلاده من
الغربة ,وهي مهداة ايضا الى
الاطفال الكرد بمناسبة اعياد
ميلادهم ,إن كانت اعياد ميلاد
ويعلمون متى ولدوا....
شفان يا حبيبي ...
في اعياد ميلاد هذا الوطن
يوقدون الشموع...
لكن!
في وطني يحرقون القرى
شفان .. ياروح العم
في اعياد ميلاد هذا الوطن
يقطعون التورتة
لكن!
في قريتي يبترون الرؤؤس
شفان .. ياعمر العمر
في اعياد ميلاد هذا الوطن
ومن افواه القناني
يتناثر الشراب والهوى
ومن شفاه الناس
تتراقص الاغاني
والمواويل
لكن! في ميادين وطني
ومن فوهات المدافع والطائرات
ينبعث النار والقنابل
ومن التراب تتطاير
الاجساد والايدي..
لكنكم ستظلون احياء ترزقون
ولن تموتوا.
|
