جريدة السفير اللبنانية نشرت خبراً مختصراً عن مهرجان جرش الشعري ، اكتفى الخبر بالإشارة إلى أن الشاعرين اللبنانيين محمد علي شمس الدين وإلياس لحود سيشاركان في مهرجان جرش الشعري لهذا العام ، حيث سيشارك شمس الدين في افتتاح المهرجان ، بينما يقوم الياس لحود باختتامه في 5 آب ، وسوف يشاركان في قراءات اخرى خلال المهرجان: كما ذكر خبر السفير بالحرف.
الخبر المختصر كان من الذكاء بحيث يصور للقارئ أن مهرجان جرش سيقوم على شاعرين لبنانيين كبيرين ، سواء في الافتتاح او في الاختتام وحتى خلال الامسيات ، لكنه في الوقت ذاته ألغى بقية الشعراء المشاركين في المهرجان ، وخاصة ان هذا العام كرس للأصوات النسائية ، من مختلف الدول العربية ، كما أن هناك شعراء عربا آخرين من مصر وسلطنة عمان والبحرين وفلسطين وتونس والمغرب وسوريا والعراق والسعودية والإمارات واليمن وحتى من تشيلي والبوسنة وكولومبيا والسويد ، كما ان أمسية الختام وهي في 11آب وليست في 5آب كما ذكر الخبر ، لا يوجد فيها شعراء لبنانيون على الإطلاق. لكن محرري السفير الذين لا نعرف كيف يفكرون اختصروا المهرجان بالمشاركة اللبنانية التي لم تنقطع عن جرش طيلة دوراته الخمس والعشرين الماضية ، ولكن ليس من باب التبعية او الإقرار بالتفوق اللبناني في كل مناحي الحياة ولكن من باب محبة لبنان والأسماء الشعرية الكبيرة فيه ، والتي تعتبر أقرب للأردنيين من كثير من الاسماء العربية المجاورة.
لن نفهم الخبر المختصر باعتباره خبرا محليا خاصا بلبنان ، لأن السفير ليست جريدة محلية ، كما أنها لم تذكر الشاعرين هنري زغيب وشربل داغر اللذين سيشاركان أيضا هذا العام ، ولن نفهمه باعتباره نكشة صحفية قد تثمر فيما بعد عن تقرير يكتبه أحد محرري السفير ، ولن نفهمه استعلاء شعريا لا يرى في كل المهرجان إلا الشعر اللبناني ، ولن نفهمه تصغيرا للمهرجان الذي يتمنى كل شاعر أن يشارك فيه.
كما لا أتمنى ان يفهم أن لدي اعتراضا على دعوة لحود أو شمس الدين ، فهما صديقان عزيزان ، وبيننا وبينهم الكثير من الود والاحترام ، وسبق أن شاركا مرارا وتكرارا في جرش ولا يتحملان مضمون الخبر او دلالاته ، وسبق لغيرهما أن شاركوا في جرش ابتداء من جوزيف حرب وبوول شاؤول ، عباس بيضون وشوقي بزيع ، ولامع الحر ، وجمانة حداد ، وجودت فخر الدين ، وعبده وازن ، اسكندر حبش ، وطلال حيدر وعصام العبد الله ومحمد وحسن عبدالله ، بل تمت دعوة شعراء لبنانيين كانت تجاربهم في بواكيرها وبعضها ضعيفة جدا ، ولن أذكر اسماء ، وربما تم التقصير مع شعراء آخرين وكبار مثل العملاق سعيد عقل وأنسي الحاج ، وحتى عقل العويط ، وناظم السيد وزينب عساف وصباح زوين ، وعناية جابر ، وغيرهم ولكن لم يسبق لأي بلد عربي أن شارك بمثل كثافة الشعراء اللبنانيين طيلة دورات المهرجان الفائتة ، وحتى هذه الدورة ، فهناك أكبر عدد من الشعراء اللبنانيين بعد الأردن.
لا أحمل الشعراء اللبنانيين المدعوين المسؤولية في كيفية نشر الأخبار التي تتعلق بمهرجان جرش او بالحركة الادبية في الأردن او غيرها ، لكني جد مندهش لأن الكثير من القائمين على الصفحات الثقافية في الصحف اللبنانية شعراء وادباء يعرفوننا ونعرفهم ، ونكتب عنهم كما نكتب عن الشعراء الأردنيين والفلسطينيين. إننا نربأ أن ندخل في صراع شعري أو أدبي مع أي بلد كان ، لكننا نؤشر للسفير ولغيرها من الصحف اللبنانية ، أن عقدة التفوق تضر ولا تنفع ، وأن الحركة الادبية العربية أكبر من أن تنحشر وتنحصر في إطار إقليمي ضيق ، وأن الإكتفاء من الحراك الثقافي العربي بالنكهة اللبنانية لا يعني تمييز لبنان عن غيره بل قد يجرح دوره الحضاري ، ويسئ له ، إضافة إلى أن الدنيا تغيرت ، والنظرة التقليدية للريادة يجب أن تتوسع قليلا فالعالم العربي برمته صار قرية صغيرة ، والأصوات الشعرية الجديدة من المغرب حتى عمان والكويت ليست محصورة في قبيلة أو دولة دون سواها.