Kurd@rt Gallery  

Editor
Rashid Hesso

 

 

 

 

 


Kampaniya
100.000 imze


2006 Sala

zimanê kurdî



Urkêş


Şevçira



Êzîdxane

 

Kurdart

 
  Kurdi
عربي
 Deutsch
 English
 Swedish
 Urkesh
 Hevgirtin
 Contakt  

 

H.R.K.R.D     The Kurdish Intellectuals Union- West Kurdistan- Abroad

28 January 2008 16:08

     

فضاءات الألفة

في فضاء تجريد ي خالص، وبنية تأليفية متينة .. تشكل شيرين رمزي ملامح عملها الفني، وهي تنسج برهافةٍ، تكويناتها ورموزها.. وعبر ألوان تتكشف عن قيم الأسود والأبيض، تصيغ ضوءها الخاص، المشبع بالعاطفة والعمق، والذي يلامس مفرداتها التشكيلية، بما يبرز اللون الداخلي ويحاكي القيمة الجوهرية للضوء الكامن في بنية العناصر والأشكال، التي تسوقها شيرين في أعمالها الغرافيكية المتألقة. الذاكرة البصرية لشيرين، متماهية مع بيئتها الخاصة ، تحملها مخيلة خصبة لتوليف جملة من الزخارف الشرقية والرموز الإنسانية التي تشكل لوحتها، بهذه الكيفية التي تحمل سمات المكان في حالته الراهنة ، والمتوغلة عميقاً بذات الوقت في البنية الجمالية التي تكوّن عليها الشرق. ولعلنا حين ننظر بشكل شامل، إلى مجموعة من الأعمال التي أنجزتها شيرين، عبر بحثها وتقصيها عن تكوينات إبداعية متماسكة ومتولدة من حالة ابتكارية دائمة، نرى إلى ملامح مشروع فني متكامل يحمل في ثناياه، القدرة على اجتراح بنى جمالية جديدة ، وفضاءات إنسانية عميقة في تجلياتها وتعبيراتها. إن الدفء والرقة التي تميزت بها أعمال شيرين ، تشير إلى مزاجها الإبداعي الخاص، والشفافية التي استطاعت أن تعكسها في مناخاتها التشكيلية ،وهي مأخوذة بعالمها الداخلي أولاً ، وبالصورة التي تتفتح في مخيلتها، وتتشكل في انهماكها المتأني في صياغة عملها.. عبر مقومات متكاملة من الموهبة والحساسية، والرؤية الإبداعية الناضجة. شيرين تؤكد في كل عمل تنتجه، أنها خارج السياقات الادعائية، والإفاضات المجانية.. تشكل عالمها بصمت، وتنسج خيوط حكاياتها من مفردات الألفة وتجليات السكينة التي تحيط بها.. فالفضاء الوجداني والابتكاري عند الفنانة شيرين رمزي ، يتبدى في مجمل أعمالها ، وهذا يمثل القدرة التي امتلكتها، على تضمين المجرد بالمحسوس،والرماديات بقيم اللون الانفعالية والتعبيرية، والتكوين الصارم، بارتعاشات الروح المرهفة .

 اسماعيل الرفاعي

   

Intimate Spaces

With great sensitivity, Shireen Ramzi weaves her forms and symbols in purely abstract spaces and strong composition, giving her work its distinctive features. Through colors that reveal black and white values, she creates her own light, one permeated with emotion and depth. In harmony with her particular environment, Shireen’s graphic work glows with an inner light and color. Furthermore, she makes use of her visual memory and fertile imagination to come up with a distinctive group of eastern motifs and symbols. In this way her work reflects the present characteristics of her environment and goes back deep in time to the aesthetic basis of the east. As we look thoroughly at a group of Shireen’s work and as we witness her inventive research into ever evolving forms, we see the emergence of a comprehensive artistic project, one that encompasses the ability to produce new forms and spaces, deep in their manifestations and expressions. The warmth and delicacy that distinguish Shireen’s work indicate her own creative temperament and so does the transparency she is able to convey in her plastic atmospheres. In all her works she is immersed in her inner world and the images blossoming in her imagination. She builds her domains quietly and spins her tales from intimate familiar motifs, reflecting the peace that surrounds her. In short the artist Shireen Ramzi has the ability to instill the abstract with the tangible, grays with expressive color values, and strict compositions with the sensitive tremors of the soul.

Ismaeil AL Rifai

Shireen Ramzi GALLERY
 

المقالات المنشورة تعبر عن وجهة نظر اصحابها ولا تعبر بالضرورة عن رأي الموقع

kurd_art@hotmail.com

شيرين رمزي

فضاءات الألفة
اسماعيل الرفاعي

الاصطدام بالبياض
 طلال معلا

 
Destpêkirina malperê: 01.12.2004 / www.rojava.net - © 2004-2005

HEVGIRTINA REWŞENBÎRÊN KURDÊN ROJAVA LI DERVE
rojava@rojava.net

Design: www.hesso.de
rojava.net rojava.net_INDEX_KURDI Neue Seite 1 rojava.net rojava.net Neue Seite 1 Neue Seite 1 Neue Seite 1 Neue Seite 1