c
 |
|
|
|
 |
|
28-30 Nîsanê
Daxuyanî
Kongireya sêyemîn a Hevgirtina Rewşenbîrên
Kurdên Rojava lı Derve
Goteborg-Sweden |
|
|
|
Lêbûrîn
Desteya birêvebir a rojava.net çunkî bi
amadekirina kongireya sêyemîn a Hevgirtina
Rewşenbîran mijûl e, lêbûrîna xwe bi dilgermî ji
nivîskar û mêvanên malperê dixwaze .
Her wisa desteya birêvebir hêvîdar e ku piştî
kongireyê, di meha gulanê de, dîsa malper, bi
form û naverokek e ku, di qada belavkirina çand
û wêjeya kurdî û dewlemendkirina guftûgo û
diyaloga rewşenbîrî ya kurdî kurdî de, hêjayî
rola malperê bin, vegere weşana xwe.
Endam û piştgir û kesên ku dixwazin nûçeyên
kongireya sêyemîn a HRKRDyê ji nêz ve bişopînin,
dikarin serdana malperê bikin çunkî di van herdû
hefteyan de em ê bi tenê agahî û nûçeyên
kongireya sêyemîn belav bikin.
Di gel rêz û silavên Komîteya birêvebir
اعتذار:
تعتذر
هيئة تحرير روزآفا.نت من كنابها ومتابعيها وزوارها عن توقفها المؤقت،
نظرا لانشغال هيئة التحرير بالاعداد للمؤتمر الثالث لاتحاد المثقفين
الكورد-غربي كوردستان في الخارج. وهيئة التحرير تأمل بان يعود الموقع
في بداية الشهر القادم وبعد المؤتمر مباشرة الى نشاطه المعهود بشكل
ومضمون جديدين ومنسجمين مع دور الموقع في نشر الثقافة الكوردية الجادة،
وفي اغناء الحوار الكوردي الكوردي. وبامكان اعضاء الاتحاد
والمهتمين و المتابعين لاخبار وتطورات المؤتمر الثالث لاتحاد المثقفين
الكورد ان يزوروا الموقع يوميا لاننا سنحاول ان نخصص الموقع خلال
الاسبوعين القادمين لكل ما يتعلق بالمؤتمر الثالث.
مع تحيات هيئة التحرير
|
|
|
|
|
Gurzek e evîn û dilsojî
ji Hevgirtina Rewşenbîrên Rojavayê Kurdistanê bo westan
û dilgermiya hunermendên hêja Zubêr Salıh. Evîna Welat.
Xalıd Sofî û Hevraz Hesko
|
|
|
|
27 June 2007 23:39 |
|
| |
|
Kongireya sêyemîn a Hevgirtina Rewşenbîrên
Rojavayê Kurdistanê bi dawî hat
Di rojên 28-30ê Nîsanê de kongireya sêyemîn
a Hevgirtina Rewşenbîrên Rojavayê Kurdistanê
li bajarê Göteborg ê swêdî pêk hat.
Endamên Hevgirtinê ji welatên ewropî yên
cuda di kongireyê de amade bûn û kar û rewşa
wê ya ji kongireya duwemîn ve nirxandin.
Kongireyê bi kêliyeke bêdengiyê li ser
giyanên şehîdan û sirûda Ey Reqîb destpê kir.
Şêx Murşidê Xiznewî û Hoşeng Broka li pey
hev gotinên xwe pêşkêş kirin.
Piştî xwendina brûsk û nameyên bo kongireyê
hatibûn, helbestvan Selwa Gulî gotina PENa-Kurd
xwend. Di pey re dîwaneya birêvebir hate
hilbijartin û kongireyê dest bi karê xwe kir.
Endamên kongireyê hin guhertin di rêbaza
Hevgirtinê de pêk anîn, di nav wan de
guhertina navê wê yê kevin. Berdewamkirina
projeya sala zimanê kurdî û xurtkirina
têkiliyan bi hundirê welêt û piştgiriya
tevgera çandî li wir ji xalên sereke bûn di
kongireyê de.
Endamên kongireyê bi yekdengî pejirandin ku
navê Miqdad Midhet Bedirxan li kongireyê
bikin.
Di dawiya karê kongireyê de endamên komîteya
kargêr hatin hilbijartin. Komîteya kargêr a
nû li gor guhertinên di rêbazê de bi cih bûn
ji 9 endaman pêk tê. Li pey hilbijartina
komîteya kargêr endamên wê Selîm Bicûk wek
serokê Hevgirtina Rewşenbîrên Rojavayê
Kurdistanê hilbijartin.
Piştî bi dawîbûna karên kongireyê şeveke
hunerî bi beşdarbûna hunermendan: Xalid Sofî,
Zubêr Salih, Evîna Welat û Hevraz Hesko pêk
hat.
|
|
|
|
 
|
|
|
|
|
|
من 28 ولغاية 30
نيسان
السويد- غوتنبورغ
المؤتمر الثالث لإتحاد المثقفين
الكورد_غربي كوردستان في الخارج |
|
|
Navnışana cıhê Kongırê
Bockaberg
2889. 44891 Floda. Götenburg.
Sweden
Bo Têkiliyan
hevgirtin@rojava.net
telefon:
0046736491217(Sweden)
00491627253706(Germany)
|
اللجنة الإعلامية لإتحاد المثقفين الكرد
ـ غربي كردستان في الخارج
مجلة الحوار
الأعزاء أعضاء وضيوف
مؤتمر إتحاد المثقفين الكورد
تلقينا بسرور نبأ انعقاد مؤتمركم الثالث، كما
تشرفنا بدعوتكم لتوجيه رسائل ومساهمات للمؤتمر
وأول ما نبدأ به هو توجيه أحر التهاني بهذه
المناسبة، والتأكيد على أنكم مازلتم تقيمون في
قلبونا، ما زلتم أطيافا جملية في سماء الوطن،
وظلا دافئا على ترابه،
مازلتم صحبة لأحجاره وإنسانه المجاهد في سبيل
الحياة والبقاء والحرية...
ليس لدينا ما نرسله لكم سوى باقة نرجس وغصن
زيتون وأحر التمنيات بحياة ملؤها العطاء
والعمل والسعادة.
نحن يا أحبتنا، كما أنتم نعاني من كل
ماتتوقعونه من صعوبات في سبيل خدمة الثقافة
الكوردية،
وهذه المصاعب تدفعنا كل لحظة إلى مزيد من
الصبر والعمل للسير قدما بالثقافة والأدب
الكورديين نحو أفق أكثر إنسانية وتطورا
وجمالا.
لكل ذلك نراهن على نشاطكم، ونأمل منكم مزيدا
من الاهتمام بالثقافة والفكر الكردي، وكثيرا
من الابتعاد عن الشعارات السياسية المجففة.
لأننا نعتقد أن القضية الكوردية تتلكأ بسب ضعف
الوعي، وكنتيجة منطقية لهشاشة البنى الثقافية
والمعرفية لمجتمعنا، وبالتالي لقصور في وعي
نخبنا السياسية والثقافية.
الأخوة أعضاء المؤتمر
الشعوب التي أنجزت تحررها السياسي والاجتماعي
وأثبتت وجودها على خارطة العالم، بدأت بنهضتها
الثقافية أولا، ومن خلالها أسست لنهضة سياسية.
ندرك مدى صعوبة المهام الملقاة على كاهلكم
للنهوض بالثقافة الكوردية، والعمل الدءوب من
أجل توحيد الفباء لغتنا، والسعي لتحديد ملامح
لغتنا المشتركة، وغيرها من القضايا الثقافية
المهمة والملحة...
الأعزاء وأنتم في الغربة نأمل أن تستغلوا كافة
الظروف، وتعملوا في سبيل تماثل واستيعاب ثقافة
ومعارف الغرب ونقل تجاربها الديمقراطية وإعادة
إنتاجها وأقلمتها كورديا. والإكثار بهذا الصدد
من أعمال الترجمة إلى لغتنا الكوردية...
الأخوة أعضاء وضيوف المؤتمر فلتتوجه كل
الطاقات نحو بناء وعي جماعي والتمهيد لثقافة
المؤسسات داخل الوسط الثقافي الكوردي، وتامين
المناخات لتتراجع النزعات الفردية والأنوية،
فلتستمر مسيرتكم التوحيدية الجادة.
ودمتم صناعا مهرة لثقافة كوردية أكثر
ديمقراطية وتنويرا وجمالا.
آملين كل النجاح لمؤتمركم الكريم
مجلة الحوار |
|
Şermîn Bozarslan
Hevalên hêja!
Ez li ser
navê Federasyona Komeleyên
Kurdîstanê li Swêdê kongreya
sêyemîn a Hevgirtina Rewşenbîrên
Kurdên Rojava li Derve pîroz
dikim.
Rewşênbîrên hêja,
Rola rewşênbîrên kurd di warê
pêşketîn û nûjenkirina civatê de
gellek gîring e.
Hevgirtina rewşenbîrên rojava
lewra me dilxweş dike.
Bi hêvîya
kongreyekî serkeftî û pêkanîna
hevgirtina hemû rewşenbîrên
Kurdîstanê silavên xwe yên
germîn ji bo hemû endamên
kongreya we dişînim.
Digel
silav û rêz!
Şermîn Bozarslan
Seroka Federasyona Komeleyên
Kurdîstanê li Swêdê |
Silêman Azer
Xuşk û Birayên birêz û hêja.
Endam û birêvebirên kongirê siyem yê
Hevgirtina Rewşenbîrên Kurdên Rojava li
derve yên hêja û delal:
ez bi dil û can vî karê we yî hêja spas
dikim û bi serbilindî ez vê kombûnê
pîroz dikim û bi hêviya win gavin pir bi
rûmet û giran buha bavêjin ji bo
rewşenbîrî û çanda kurdî
Dubare gelek silav li we hemiyan û bi
hêviya serkeftin û pêşveçûnê ji we re
Birayê we
Silêman azer
Qamişlo
 Kawa
Shêxê
Xuşk û Birayên birêz û hêja
Endam û birêvebirên kongirê siyem yê
Hevgirtina Rewşenbîrên Kurdên Rojava li
derve yên hêja û delal:
bi kêfxweshîk mezin ez nîcheyên we teqîb
dikim û pir serbilindim bi berdewamya
hebûna we û berdewamya karê wê yê
pîroz.....
ji bo we û ji bo konfiransa we ez
serkeftinê dixwazim û tim û tim ber bi
pêshvechûnê bin.
Bijî Hevgirtina Rewşenbîrên Kurdên
Rojava li derve
serkefitin ji bo Konfiransê we
Bijî Kurd û Kurdistan
birayê we Kawa Shêxê
Almanya
19.04.2007 |
|
Kovara PIRS
Rojnama NEWROZ
Komîteya Ragehandinê ya Hevgirtina
Rew§enbîrên Kurdên Rojava li Derve..
Hevalên birêz.. Dema we hemiyan xweş
be.
Em kongira we ya sisiyê pîroz dikin û ji
we re serkeftin û bextewariyê dixwazin.
Hevkarên hêja.. Gelek rewşenbîrên me
hema dema ku bask pê dikevin, difirin
diçin li (xakbuhi§ta) Ewropa dijîn, ev
jî ziyaneke giran digihîne civaka me li
welêt. Ji ber ku damezrandina civateke
hevgirtî, berhemdar, pêşketî û azad, ber
gişan bi raman û keda rewşenbîran pêk
tê.
Du hêviyên me ji kongira we hene:
Yek: Deng û berhemên we bigihên mirovên
me li welêt.
Didu: Bi pênûs û ramanên xwe alikariya
weşanên ku bi Kurdî li welêt derdikevin
bikin.
We hemiyan silav dikin
Serkeftin ji kongira we re
Desteyên birêvebir ên:
Kovara PIRS
Rojnama NEWROZ
EFRÎN 18.4.2007 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dilyar Dêrikî
Hevalno..
başdarno
Min pirr dixwazit ez gurzek ji
nêrgzin bacirîqê ji Dêrika hemko
ya birîndar ser masên we rêz
bikim
Ken û kela dilê we bi giyasînmê
bipêçim,
Min dixwazit bi were beşdariyê
bikim . di biryarên we yen
dîrokî de, ku cendî dibe ev
biryar di demê xwe de bêdeng
bin, lê dîrok we rojekî we di
heşstana kurdan de bi çînê weke
guliyên genim,
|
|
Mustefa Îsmaîl
Mustefa Îsmaîl
Rêveberên hêja yên kongireya
sêyemîn a hevgirtina rewşenbîrên
kurdên rojava li derve..
Silav û rêz ..
Di ev dema dijwar û wêran de, di
ev dema kujeran de, hûn xebatek
balkêş û ber bi çav bi rêve
dibin, ew jî bê goman cihê
rêzgirtin û şanaziyê ye, û
hêjayî piştgiriya me ji ked û
çalakiyên we re ye.
Di vê boneyê de ûmîdewarim ku
hewildanên we bigihên armancên
xwe yên watedar, û hêdî.. hêdî
dîwarên çanda tirsê li welêt
biherifînin, da em jî bigihên
pariyek roj û xewnên berfireh.
|
S.Ç.H.R.K
Heval û dostên
hêja
Birêzan Endam û revebirya
hevgirtina rewþenbîrên rojava
Em weke saziya cand û hunerê ya
Rojavayê Kurdistan
Seyemîn kongreya hevgirtina
rewþenbîrên rojavayê Kurdistan
ji dil û can li hemî mêvan
û endamên kongreya hevgirtinê
pîroz dikin û
hevîdarin ku hûn hertim di
kar û barên xwe de serkeftî bin.
bi hevîya ku sêyemîn
kongreya hevgirtinê serkeftî
derbas bibe.
Li gel rêz û silavan her þad û
bextewar bimînin.
S.Ç.H.R.K
27.04.2007 Eurupa |
|
Çavdêrê Giştî
Kombenda Kawa bo Çanda Kurdî
Selah Bedredîn
-------------------------------------
Bo kongirê sêyem yê H.R.K.R.D
Silav û rêz,
Tevî ku kar û xebata we rastî gelek
tuk û keleman hat, lê li alîyê din jî
gelek kar û xebat hate kirin.
Her rêkxistin rastî astengîyan tê, lê
ya giring ew ku kar û xebata we berdewam
bike.
Hêvîya serkeftinê ji gongirê wê yê
sêyem re dikim.
25.04.2007
Salih Cefer
-------------------------------------
Zerdeşt
Bekir
Xuşk
û birayên hêja yên Havgirtina
Rewşenbîrên Kurdên Rojava li derve.
Berî her tiştî kongireya we ya sêyem ji
dil û cane xwe pîroz dikim û hêviya me
ew e ku wek hemi kongireyên we yên berê
bi serkeftin bidawî bibe.
Gelî rewşenbîran!
Hûn baş dizanin ku baweriya miletê me bi
we mezin e û erkên we jî li gorî vê
baweriyê, her ku diçin, mezintir dibin.
Ji roja
pêşîn ve, dema ku kongireya we ya
damezirandinê li Sandvikenê hate
lidarxistin, me gişan saziyeke serbixwe
û xurt bo hemî rewşenbîran dixwest û me
bi wê mebestê alîkariya xwe berdewam
kir. Aniha jî dîsa em dixwazin ku hûn
qada xebata xwe berfireh bikin û hûn bi
dilsozî kesayetiya rewşenbîrê
kurd biparêzin û rola wî di nav civatê
de bi hêz bikin.
Ez silavên xwe yên germ bo we endamên
kongireyê dişînim û wek gelekan li
hêviyê me ku serkeftin û çalakî û
biryarên ku di berjewendiya gel û çand û
zimanê kurdî de bin, serencamên
kongireya we bin.
Birayê we Zerdeşt Bekir
Sandviken
20.04.2007
|
|
 Cankurd
Xûşk û birayên delal, di Yekitiya roşenbîrên rojavayê
Kurdistanê da
Paş silavek ji dil da!
Li darxistina kongireya we ya sêyemîn li
Swêd, di dawiya meha Nîsanê da, ez ji dil û can da pîroz
dikim, û ji kar û xebat û keftelefta we ya roşenbîrî ya
giring ra serkeftinê herdem dixwazim. Ezê dilşad bim ku hûn
paş tevabûna kongireya xwe min li ser hemî xebat û karên di
kongireyê da bi cîh bên haydar bikin. Wekî hûn dizanin rewşa
min a nesaxiyê nahêle ku ez li van karên we yên giranbuha ji
nêz va temaşa bikim an tev lê bibim.
Di va dema dawiyê da min 4 pirtûkên dî
yên bi zarê Kurdî bo weşandinê amade kirîne, bo min wê
rûmetek mezin be, ku bi kêmtirîn yek an du ji wan pirtûkan
ji aliyê saziya we ya navdar va bên weşandin. Hejar û
nenasekî wekî min, wê herdem pêdivê saziya we ya hêja be.
Herbijîn bo Kurd û Kurdistanê
Li gel silavan,
Azadbit
Kurdistan
Cankurd
www.kurdax.net
------------------------------------- |
|
 Kemal
Necim
Endam û rêvebirên kongreya sêyemîn ya
Hevgirtina Rewşenşîrên Kurdên Rojava Li
Derve.
Bi hêviya ku hevgirtina we her mezintir
û bedewtir bibe, ronahiya ku we çêkir
her geştir bibe, ji we re di xebatên
kongirê de serbilindî û serfirazî
dixwazim.
Her bijîn her şad û bextewar bin.
Kemal Necım
------------------------------------- |
|
 Elwan
Shivan
Birêzên hêje
Endam û birêvebirinê kongirê
siyem yê hevgirtina Rewshenbîrên kurdên rojava
li derve rêz û silav .
Ciyê serbilindayiyê û
kêfxweshiyê deme rewshenbîrên Kurdên rojava li
gongirekî hevgirtinî li hev dirûnin ûDicivin
baweriyên xwe li hev û li welatîyên kurd pîroz
dikin .
Hêvîye serkeftinê û pêkanîna
daxwaz û armence .
Bijî hevgirtina rewshenbîrên
kurdên rojava li derve û Bijî kurdistan .
21. 04. 07 Elmaniya
------------------------------------- |
|
Ahîn Zozanî
Endam û birêvebirên kongirê
siyemîn yê Hevgirtina
Rewşenbîrên Kurdên Rojava li
derveyî welat ez ji dil û can
pîroziya we dikim, hêviya
serketinê ji kongirê we re
dixwazim..
20/4/2007
Xuşka we
Ahîn Zozanî
------------------------------------- |
 Anahita
Hemo
kongirê
siyem yê Hevgirtina Rewşenbîrên
Kurdên Rojava li derve. Demén we
baş bin;
Kongir û çalakiyên we bo
berjewendiyên neteweya kurd li
me hemiyan pîroz bin.
serkeftin bo kongireya we ya
sêyemîn.
-------------------------------------
|
Dezgeha Semakurd
Arif Remezan
Dubey
|
|
Ezîz Xemcivîn-Dubey
------------------------------------- |
|
Şahînê
Bekirê Soreklî
------------------------------------- |
|
Zûhat Kobanî
------------------------------------- |
|
Bêwar Brahîm. Qamişlo
------------------------------------- |
|
Heyder Omer
------------------------------------- |
|
Mehmûd Badilî
------------------------------------- |
|
Dr. Bari
------------------------------------- |
|
Partiya Yekîtî ya Kurd li Sûriyê
Rêxistina Ewrupa
Dr. Sadedîn Mele
------------------------------------- |
|
Dr. Husên Hebesh
------------------------------------- |
|
Hasan Kaya
------------------------------------- |
|
الأصدقاء الاعزاء
أعضاء مؤتمر اتحادالمثقفين الكرد
يسعدني ان اقدم لكم تحياتي بمناسبة انعقاد
مؤتمركم الثالث واتمنى عليكم الاستمرارية في
العطاء وصناعة الحب الذي يجمع كل من يسطر حرفا
او أغنية في دفع الحياة نحو السلام والألفة
يونس الحكيم
المانيا
-------------------------------------
 مكتب
شيخ الشهداء الدكتور معشوق الخزنوي
مرشد معشوق الخزنوي
نائب رئيس المركز
-------------------------------------
جهاد
صالح
الزملاء الاعزاء في موقع
روج افا او اتحاد المثقفين الكرد في غربي
كردستان...
انا سعيد جدا وانتم تستعدون لاجل عقد مؤتمركم
السنوي وكلي امل انكم ستنجحون
في مساعيكم لاجل تنشئة ثقافة كردية حية وخالدة
. وفي سبيل ان تلقى الصحافة
الكردية طريقها الى الحياة بافكاركم واقلام
كردية نظيفة وشفافة تعمق
الديمقراطية الكردية المرتقبة . وكل عام وانتم
بخير. جهاد صالح
\ صحفي وناشط
-------------------------------------
كردستان سوريا
الاخوة
الاعزاء في اتحاد المثقفين الكرد
في عربي كردستان
تحية طيبة
بمناسبة انعقاد مؤتمركم الثالث
نتوجه اليكم باحر التهاني
والتبريكات راجين لكم التوفيق في
اعمال مؤتمركم لما فيه خير شعبنا
وامتنا العظيمة
Malpera
Kurd roj
-------------------------------------
 الأخواء
الأعزاء في إتحاد
المثقفين الكرد-غربي
كردستان
إسمحوا لي أن أنتهز فرصة
إنعقاد مؤتمركم الثالث ,
لكي أعبر عن أمنياتي
الصادقة لكم بالنجاح و
الموفقية .
معبراً في نفس الوقت عن
مساندتي و وقوفي الى جانب
جهودكم في إغناء الثقافة
الكردية .
مع فائق الإحترام و خالص
الأمنيات
زيور العمر. بلجيكا
-------------------------------------
|
|
|
|
بشار
العيسى ـ باريس
