Kurdî
Lêkolîn

Werger

Helbest
Gotar
Çîrok

Hevpeyvîn

Nivîskar

Arşîv

Şevçira

Kurmancî

Başûrname

Êzîdxane


 

 

 


Pêjna
Baranê


Hevgirtin

Pirtûk &
Xwendin


Urkêş


Şevçira


Kurmancî


Kurdart



Êzîdxane



بعض نافذة

كردستان
 عربياً

القوس
الثالث

Dibistan
A-Z

Qehwa sibehê
 
 
عربي
 Deutsch
 English
Redaktion  

 

H.R.R.K    West Kurdistan Intellectuals Union

23 June 2008 01:36

 

 

 

Bajar

Kavafis


wergerandina Ciwan Nebî

 

Te got ; ezê biçim qadek e din,

deryayek e din

da baştir

ji vî bajarî bibînim

 hînde hemî kiriyarên min tawanbar      

û  dilê min

weke laşekî mirî binax kirî

 ez  li vê tariyê çi dikim?

 Ji kû ve têm

ji pêvî wêranan di jiyana xwe ya reş de

                                                       nabînim,

 min sal û sal derbas kirin,

winda kirin,

wêran kirin.

 

 Lê tu qadek e din nabînî

ne jî deryayek e din.

Wê bajar li pey te be                     

û tu ê di eynî rêyan de bigerî,

di eynî taxan de mezin bibî

û pîr bibî di eynî malan de.

Wê herdem rê

te bibin vî bajarî,

lewra hêviya revê neke

ne gemiyek  te heye

ne jî rêyek te

û çawa li vir jiyana te

di vê qurçikê de wêran bû

tu bi kû ve biçî

ew wêran e.

 

ciwannebi@hotmail.com

                                               

ji bilî nivîsên ku bi navê Hevgirtina rewşenbîran û bi navê malpera rojava. netê
werin weşandin, her nivîskarek berpirsê naveroka nivîsa xwe ye!

 
Destpêkirina malperê: 01.12.2004 / www.rojava.net - © 2004-2005

HEVGIRTINA REWŞENBÎRÊN ROJAVAYÊ KURDISTANÊ
rojava@rojava.net

Design: www.hesso.de
rojava.net rojava.net_INDEX_KURDI Neue Seite 1 rojava.net rojava.net Neue Seite 1 Neue Seite 1 Neue Seite 1