أعطني بعضا من ضحك عينيك
لكي أتدفأ به
في ظل شمس توشك على المغيب
على سارية معتقل
في ظلام غرفة
تئن من ألم فراق رهيب
لحبيب بعيد
بعدها
كقطرة مطر سأنقشها
في سواد عيني
سأخطها بدفء عشق
على لوحة قلبي
لتكن صورة للسعادة
كف ربيع
ذراع مجنون
زهرات بين قصيدة
اذار عمر
ابتسامة حلم حر
للعشاق ولمن
قد ضيعوا الحب .


الشاعرة من مواليد 1974 قرية كرميران –ماردين-كردستان الشمالية.
قضت اكثر من 11 سنة في اقبية السجون التركية, لمواقفها القومية المشرفة.
صدرت لها مجموعة شعرية بعنوان – زهور مرسلة – عن دار نشر افيستا في ستانبول,وهذه
القصيدة المترجمة مختارة من هذه المجموعة ,قريبا سيصدر لها ديوان جديد عن افيستا ايضا.
شاركت في مهرجان دهوك الثقافي الاول 2005 والثانى 2006 الذي ينطمه اتحاد الادباء الكرد في دهوك.
في زيارتى الاخيرة ل ستانبول في اب 2007 الثقيتها ,وترجمت هذه القصيدة.