|
|
|
|
|
 |
Şêx Maşûqê Xeznewî:
Navê nimêja bi Kurdî, şehîd
Hoşeng Broka
*Bo 2-wemîn „keskvegera“ şêxê nimêja şehîd
Xwîna nimêja şehîd, weha
bi Kurdî, çû navê Xwedê, lê wê ji bo min negot,
rêya Xwedê di |
 |
مديح الغياب
قنواتي كمو
دمشق
- القصر الجمهوري -
\ برقية مستعجلة ------ سري للغاية \
الى كل مفارز المخابرات وغرف عمليات
التعذيب
الى كل عملا ئنا العلنيين والسريين
الى كل فروع الحزب |
 |
Êvar baş Pîrê ji Elend û
Hicrikên Xezna
Marwan Osman
Hespkirina
şehîdan bo wergirtina pêşbirkan
Dû re kuştina hespan, dema ku pêşbirk bi dawî
dibe,
bo ji dest ne derxistina êmên wan |
 |
إلى الشيخ الشهيد
بالمغلف المفتوح
عمر كوجري
لأنك نقي مثل دمع أمي ..لأن طيب كلامك عذب
فرات ،ولم تصب في حياتك بلوثة
أيامناوآثامها ..لأنك بسيط مثل شمس تشرق
على العباد كل صباح من غير أن تنتظر
شكراًًمن أحد .
فوددت
أن أسطرلك رسالة ،ولي يقين أن الخطوط
مقطوعة بين عالمي المليىء بالليل الطويل
الذي لاينجلي ،وعالم... |
 |
Nameyek
dereng ji mirinek zû
Nûşîn Hemê
Silav li can
û giyanê te şêxê min
Silav li raman û bîr û baweriyên te
Silav li hestên te yên welatparêz
Silav li wan gotinên te yên xweş û wêrek |
 |
سفير
الحزن
أحمد
حيدر
اتضح
الآن
مجرى الوهم تحت قدميه
رجل لإحتمال وحيد :
إمرأة غائبة
تغض أنوثتها عنه !!؟
اتضح الآن
أطراف الفجيعة
والحريق الهائل |
|
 |
Evînbaziya
Sînoran
Dilyar Dêrikî
Yektahiya
xiniziya xewnan
bipêçe
da ku kabokên artêşên xwînedeman
sist bibin
û ber bi yezdangehê ve,
tevna kelîştekên giyanên |
 |
الشيخ
معشوق الخزنوي شهيد منهجه
صالح
بوزان
مقدمة
لابد القول مسبقاً أنه لم يجر تحقيق جدي
في قضية اختطاف ومقتل شيخ معشوق الخزنوي،
ولم تعرف هوية الجهة التي قامت بهذا العمل
الشنيع حتى الآن. وبالتالي فكل الاتهامات
مشروعة، |
|
 |
Ji bo bîranîna şêx
Mihemed Maşûqê Xiznewî
Silêman Azer
1
Şaşika,
ji tirsandina tirsê re
di kîjan xweziyê de,
te razên xwe çandin
di çi nerînê de, |
 |
مقدمة - العائلة والولادة - المسيرة
العلمية - الخبرة العلمية - المشاركات -
منطلقات الشيخ الشهيد - فكر الشيخ -
الاهداف التي سعى لتحقيقها - الانتماء
والهوية - المنهج الدعوي للشيخ - التجديد
الديني - التجديد في العقيدة - التجديد في
الفقه الاسلامي - أثر التجديد الفقهي في
السياسة - التجديد في التصوف - دور
الاسلام في خدمة الانسانية - التجديد
والحوار الانساني - الولاء للوطن - عناء
التجديد - الخاتمة - الاعتقال والاغتيال |
|
|
|
|
|
|
|
Jibo bîranîna şêxê şehîdan
Maşûq Xiznewî
Salih
Kobanî
Berî
du salan, li ser gora şehîd Ferhad Sebrî ku yek
ji şehîdên 12ê adarê ye, şêxê şehîdan Maşûqê
Xiznewî ji zengiloka xwe ya birîndar diqîriya û
digot: |
|
ملاك أفكاري
مسعود حامد
انا الحزنُ في عيني طفلٍ صغير…..
أنا شظايا من أنفاس ….
معشوق الخزنوي…..
أنا إلهُ السلام …..و أغنية المطر…
عطفُ أُمٍ على صغيرها…..
رهنت الحياة والموت …بكلمة
أنا التاريخ المبعثر….
الكلمة المبعثره …
الدين المبعثر..وأنت |
|
|
|
|
|
|
|
Şehîdekî
dî: Şêx Mihemed Me’şûq Xiznewî
Ronî Evdirehman
Hostayê işqê dil hevot, ser ta qedem hingî
disot
Remza (ene’l-Heq) her digot, bawer bikin
Mensûr e dil
Rêbaza heqîqeta bala û bilind:
Rêbaza Hellacê Mensûr
|
د معشوق
الخزنوي |
شيخي الحزين
علي كولو
من جنتك الفردوسية
يا شيخي اعتزل
واطلب من ربك الإذن
وغادر الجنة
فالوطن في جحيم
فيرد شيخي الشهيد |
|
|
|
|
|
 |
Bûd
û bûd „ Hebûn“
Ji bo bîranîna salvegera şehîdbûna Xewsê
Welêt, Şêx Maşûqê Xeznewî
Tengezarê Marînî
Livirbûna te,
tirseke destpêkê ye, ji nişka ve hat,
serrastkirina hawarê ye |
 |
لمن ضحيت ؟؟؟؟؟؟؟؟
فهد منان
إن الحقوق لا يتصدق
بها أحد .............. وإنما الحقوق تؤخذ
بالقوة
..........
انه الشعار الذي رفعه شيخ الشهداء وسيظل
هذا الشعار مرفوعاً ولم يكن شيخ
الشهداء يقصد قوة الرصاص والعنف إنما قوة
العقل والعلم اللتين تعدان أكبر قوة
علمنا اياهما الشيخ الكوردي ، وان لا
نتنازل عن حقنا ونطالب بحقنا في إطار هذه
|
|
|
|
|
|
|
Mizgîn
Mehmûd |
Gulan her pîroz e
Mizgîn (Hesko) Mehmûd
dîsa
gulan hat
gulan her pîroz e
çendîn ew pakrewanan himbêz bike |
 |
المسألة القومية في فكر الدكتور معشوق
الخزنوي
الدكتور عبد العزيز حج احمد *
الذي عرف شيخ الشهداء الدكتور معشوق
الخزنوي عن قرب يعرف ويدرك جيداً مدى
الاهتمام الذي كان يوليه لجميع القضايا
والمشاكل التي يعاني منها الكورد ، وسعيه
الدؤوب عبر القول والفعل لإسداء النصح لهم،
والاجتهاد المستمر لتقديم الحلول لهذه
|
|
|
|
|
|
 |
Di yekemîm
salvegera şehîdbûna Şêx Maşûq Xiznewî de
:
Ber bi çêkirina komîteyeke navnetewî ya
lêpirsînê bo şopandina doza wî
Selah Bedredîn
ji
ber van tiştan hemiyan ez pir li ser
çarenûsa şêx Maşûq ditirsiyam û wek ku
em dizanin |
|
المرأة في فكر
الدكتور معشوق الخزنوي
دكتور عبد العزيز
حج احمد *
لمعرفة اي مشروع فكري تنويري اصلاحي يطرح
للنهوض الفعلي للامة والمجتمع ، ولمعرفة
مدى استنارة ذلك المفكر وتقدميته ، اعتقد
من وجهة نظري الخاصة ان موقفه من المرأة
ومكانتها ودورها في المجتمع أحد أهم
المؤشرات التي تعكس مستوى استنارة ذلك
المفكر ، ولذلك عند دراسة تحليلة لفكر
الشهيد الخزنوي لا بد من |
|
|
|
|
|
 |
Berbanga
Gulana Xopanê
“Ji bo bîranîna şehîd
şêx Maşûqê Xiznewî”
Lava Derwîş
Gulxwînên
adarê serî diçemînin
di barbanga gulana xopanê de
û karwan ser riya te de diçin
ey şêxê şehîdan… |
|
كلمة الشيخ الشهيد محمد معشوق الخز نوي في
ذكرى سنوية الشهيد فرهاد محمد علي صبري
..وشهداء انتفاضة قامشلو...
هل كانت خطبة الوداع
ترى؟
هل كان يحدثنا عن نفسه أيضا ً
أجل لقد بصق سلفاً في وجه قاتليه
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله والصلاة والسلام على سيدنا محمد
رسول الله وعلى أله وأصحابه ومن والاه |
|
|
|
|
|
|
 |
Şîna Şêx Evdirehmanê
Garisî
Celadet A.
Bedirxan
»Mîrê
min, vê paşîyê şêxê te bi kefena xwe a bi xwîn
kete xewa min û ev şîna ha ji min xwest. Ez jî
vê pêşkêşî te dikim. B. FERÎDÛN«
|
|
كلمة شيخ الشهداء في ذكرى من قضى نحبه في
الحربين العالميتين
كلمة الشيخ العلامة الدكتور الشهيد معشوق
الخزنوي في الحفل الذي أقامته السفارة
الكندية إحياء لذكرى من قضى نحبه في
الحربين العالميتين الأولى والثانية في
مقبرة الكومنولث في المزة الشرقية بدمشق
في يوم الأحد 21ـ11ـ 2004 |
|
|
|
|
|
 |
Ti kes
mafan bi xêra xwe nade, mirov mafên xwe
bi darê zorê distînin
Gotina Şêx Maaşûqê
Xiznewî a di salvegera yekemîn a Ferhadê
şehîd û şehîdên serîhildana 12 adarê de
Em giş
Ez û hûn |
|
علاقة الأديان بالحرب والسلم
كلمة الشيخ الدكتور محمد معشوق الخزنوي
مدير مركز إحياء السنة للدراسات الإسلامية
القامشلي -سوريا
في مؤتمر
( دور الدين في العلاقات الدبلوماسية
وصناعة السلام )
الذي نظمه المعهد الدولي لأبحاث السلام
(prio)في قاعة المؤتمرات
بفندق هولمينكولن بارك- أوسلو- النرويج
|
|
|
|
|
|
 |
Xwendinek Êzdiyane di bîranîna salvegera
koçkirina pakrewanê rêça pak û bijwên
xwedêjêrazî M.M.Al-Xeznewî de
KOMELA KANIYA SIPÎ
YA REWŞENBÎRI Û CIVAKÎ
|
|
الإرهاب خطر ودمار والإسلام لا يرتضيه
حوار مع فضيلة الدكتور محمد معشوق الخزنوي
مجلة الشعاع
أجرى الحوار الدكتور احمد كمال حسني
على هامش مؤتمر الإديان ودوره في صناعة
السلام العالمي والذي يعقد في اوسلو يسرنا
أن نرحب بفضيلة الشيخ الدكتور محمد معشوق
الخزنوي عالم من علماء الدين الإسلامي
الكردي ومدير مركز إحياء السنة للدراسات
الإسلامية بمدينة القامشلي |
|
|
|
|
|
|
Tariq
Hemo |
Şêx Maşûq,
qurbaniyê guhertina mezin…
Tariq
Hemo
Di 1.6.2005 an de û piştî vegera wî ya
ji Ewrûpayê, dewleta Sûriyê ya stemkar,
zaniyar û oldarê kurd yê pêşverû Şêx
Maşûqê Xeznewî bi şêweyekî hovane û
piştî êşkenceyek mezin kuşt. |
|
الإمام علي وحقوق الإنسان
كلمة الدكتور محمد معشوق الخزنوي
في مهرجان الإمام علي وحقوق الإنسان
الذي أقيم في المركز الثقافي بالمزة /
دمشق
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله والصلاة والسلام على سيدنا محمد
رسول الله وعلى آله وأصحابه ومن والاه 0
وبعد فيشرفني أن أتحدث بينكم عن الإمام
علي وحقوق الإنسان وهو عنوان جميل طالما
كانت |
|
|
|
|
|
|
Ferhad
Ehmê
|
Xalê min şêx Maşûq, birayê min Mihemed Weyso
Ferhad Ehmê
Nuha ku ez pêrgî xwîna we
dibim,
Xalo,
Keko,
Dilê xwe yê bi xunava giyanê |
|
اخر
حوار مع الشيخ الشهيد
مقابلة خاصة أجرتها مكتبة جارجرا للثقافة
الكوردية
مع فضيلة الشيخ الدكتور محمد معشوق
الخزنوي
1-المرأة كطاقة بشرية ضرورية لتغيير
المجتمع فكيف برأيكم تستطيع المرأة
الكوردية المشاركة في تحقيق مطالب شعبها
مع الالتزام بالضوابط الأخلاقية والدينية؟ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
من تراث الشيخ الشهيد محمد معشوق
الخزنوي
