c

عربي

صور من روزافا

حقوق الأنسان

الكتابة بالعربية

الأرشيف

 
  

من الكتاب والمثقفين الكرد

 الى حكومة اقليم كردستان:

لا تقطعوا طرق الحياة عن جبال كردستان 

 

 

الشعراء الكورد في انطولوجيا صدى  المهجر العالمية

صدى المهجر .. دورية مستقلة تعني بالادب المهجري  المعاصر  وهدف المجلة توثيق هذا الادب والتعريف به ومد الجسور مع الادب الام ... وتصدر الدورية  عن مؤسسة صدى المهجر الثقافية  والمسجلة في ولاية انديانا الامريكية وتوزع في الوطن العربي واوربا والامريكيتين  ويرأس تحرير صدى المهجر الاديب السوري  لطفي حداد .....شعراء كورد احتلوا مساحة واسعة وللمرة الثانية اكثر من 20 صفحة   في العدد الرابع  من صدى المهجر  بقصائدهم الجميلة والتي عبرت عن حبهم للوطن والانسانية والثقافة الحرة ، ملف قام باعداده وترجمته من الكوردية الى العربية الاديب الكوردي المغترب بدل رفو المزوري  والذي يعمل بكل جهد من ايصال صوت الاديب الكوردي الى المحافل العربية  والعالمية ومن الشعراء   الذين نشرت قصائدهم في هذا  الملف ( آمنة زكري، خليل دهوكي ، ديا جوان ، حسن نوري، كرمانج الهكاري،بدل رفو ،عبدالرحمن بامرني ) وهذه المرة الثانية التي تنشر فيها صدى المهجر ملفات الشعر الكوردي مشكورة... وهدف الاديب  بدل رفو من ترجمته وعبر مشواره الطويل في ترجمة الشعر الكوردي من اجل تعريف الاديب العربي  بالشعر الكوردي والشعراء الكورد لكون الاثنان يصبان في منابع الادب الانساني ... خطوة جميلة وخطوة اجمل من صدى المهجر .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Pźjna
Baranź



Hevgirtin


 &Pirtūk  Xwendin.



Urkźş



Şevēira



Kurmancī



Kurdart




Êzīdxane



بعض نافذة


كردستان
 عربياً


القوس
الثالث


Dibistan
A-Z


Qehwa sibehź

 

 Kurdī


 Deutsch


 English


Redaktion

 

 

موقع اتحاد مثقفي غربي كوردستان  HRRK

28 July 2008 03:49

 

الارشيف

الشهر الاول  كانون الثاني  عام  2008

 

 

 
punkt

  إبراهيم إبراهيم لأن الكل أصبحوا كتاباً...!!! : قررت أن اصبح قارئاً رداً على أسئلة الأصدقاء

punkt

إبراهيم اليوسف إطمئنوا ....وطمئنونا عنكم : 

punkt

إبراهيم اليوسف:   إعدامات رمزية في وداع سنة ثقيلة محاولة فاشلة في إعداد وإخراج مسرحية ساخرة:

punkt

أحمد أبو مطر:  : وداعا يا حكيم الثورة

punkt

أديب حسن محمد  أعلى من الشهوة وألذّ من خاصرة غزال» لحسين حبش بقلم:

punkt

أفين شكاكي :  على قيد الخريف

punkt

أمين عثمان: النظام السوري والعزلة الدولية 

punkt

باهوز مراد: خريف وطن!:

punkt

بدل رفو : من الشعر الكوردي المعاصر:  الشاعر : درباس مصطفى 

punkt

بريهان قمق  بين الظلمة والنور  يكمن  الشعر  

punkt

بشار العيسى: المعارضة السورية: لملمة جراح العزلة الشعبية والطموحات السياسية

punkt

جهاد صالح - :خاص ثروة حقوق الإنسان في المجتمع السوري والارتقاء نحو الدولةالديمقراطيةالمدنية

punkt

حسن حاتـم المـذكـور  حـزب الـعـمـال الكـردستـانـي : حــق ’ وعـدوان جـائــر ...

punkt

حسـن حـاتـم المـذكـور:  الـكـرد الـفـيلـيـة : جــذور فــي وطــن ...

punkt

حسن حاتـم المـذكـور: مـعـانـــــي ... 

punkt

حسين أحمد  ظاهرة العنف – المرأة الكردية - (نموذجاً)

punkt

حسين أحمد تترنح من العشق... سكرانة..!! : 

punkt

حسين أحمد لقاء خارج قوسين ..!!

punkt

حسين أحمد: إنني متفائل بأن الشرق لابد ن يتجاوز محنته ..!!! حوار مع عضو المكتب السياسي للمنظمة الاثورية الديمقراطية في سوريا الأستاذ كبرئيل موشي كورية

punkt

الحقد الإقليمي على كوردستان    Azad Berazī

punkt

خالدعيسى: بياندور: الوسام الوطني الكردي  

punkt

د . روفند اليوسف  القـــهــوة و المرأة الحامل  

punkt

د . روفند اليوسف القـــهــوة و المرأة الحامل

punkt

د . روفند اليوسف: أيها الغائب ..!!

punkt