H  E  V  G  I  R  T  I  N  A

REWŞENBÎRÊN KURDÊN ROJAVA LI DERVE


اتحاد المثقفين الكورد-غربي كوردستان في الخارج
rojava@rojava.net
 

 
 

Hevgirtin   Kurdi عربيEnglishSwedish Deutsch

 
     
 

 

 

أرشيف القسم العربي

  rojava.net                          11.04.2005
   
لحن واحد إلى وردة / الــ كوثر/  
محمود عبدوعبدو
*

 

خلط الأوراق يصب في مصلحة من..؟
روني علي


 

إيران الإسلامية النووية إلى أين ...؟ عدنان أوسي
 


 

الأحزاب الكردية في سوريا
 انتخاب طالباني نجاح للعملية الديمقراطية في العراق

دمشق - يوسف كركوتي


 

رئاسة العراق نعمة أم نقمة؟
 عدنان أوسي


 

ب. رونيز الحركة الكردية ما بعد أحداث /12/ آذار
( 2)


 

حسين جمو
أكثر من عام مضى على أحداث 12آذار في المدن و المناطق الكردية في
 سوريا . قيل الكثير حولها و كتب الكثير كما أطلقت وعود كثيرة تدعي انها بصدد إيجاد حل للقضية الكردية في سوريا .
ما نحن بصدده الآن هو ضرورة مراجعة الخطاب الذي نتوجه به في سبيل حل القضية الكردية في سوريا .فمشكلة الأكراد مع السلطة ليست خاصة بهم , بمعنى أنها لا تكمن بالدرجة الأولى في عدم وجود آليات حقيقية لحل القضية الكردية , بل في غياب آليات الممارسة الديمقراطية الذي هو المطلب المشترك بين كل أبناء سوريا


 

مبروك للكورد، مبروك لكل العراقيين
: جلال الطالباني رئيساً للعراق
عبدالباقي حسيني / أوسلو
ان انتخاب السيد جلال الطالباني من قبل الجمعية الوطنية العراقية
( البرلمان) يوم 06.04.2005 دليل على ادراك معظم أعضاء هذه الجمعية بأن العراق هو ملك للجميع, بكل أطيافه ومشاربه, فلا فرق بين كوردي وعربي إلا بقدرخدمة العراق.
إن هذه العملية هي قمة الديموقراطية عندما تلغى جميع الحواجز أمام المواطن لخدمة بلده, إذا لا فرق ان يكون كوردي رئيساً للعراق, وربما يكون في المستقبل أحد أفراد القوميات الأخرى - حتى ولو تكون صغيرة- رئيساً للعراق.
إن إقامة عراق ديموقراطي فيدرالي تعددي, يتطلب هكذا فكر نيّر,و هكذا خطوة مقدامة, لكي يثبت لمنطقة الشرق الأوسط , أنّ الديموقراطية قادمة إلى المنطقة ، لا محال !.


 


عدنان أوسي

غادة الشمال

أنا صوت


 

( مـواعـيـد )
محمود عبدو عبدو
m-abdo@scs-net.org
جئت إلى الموعد
لم أجد أحداً
سوى حلما نائما
وشخيره يتصاعد
جلست بصحبة السور القديمو


 

باهمان غوبادي والسينما الكردية10
 دور سينما لأكثر من 40 مليون إنسان
مشهد من فيلم "يمكن للسلاحف أن تطير" للمخرج باهمان غوبادي حصل فيلم "يمكن للسلاحف أن تطير" للمخرج باهمان غوبادي في مهرجان برلين السينمائي Berlinale على جائزة "فيلم السلام". الفيلم يواجه المشاهدين بالوضع الحالي في كردستان العراق. اريانا ميرزا تكتب عن غوبادي والسينما الكردية


 

ترنيمة مترنح
{إلى الذين فقدوا أعصابهم في لحظة حنق}
قصة قصيرة
الكاتب: وليد مراد
{عندما خرج من البيت ، كان مهندماً و بمظهر لائق ولم يكن هناك شيئ غير مألوف و هو نفسه لم يظهر أية نية بائتة وخمنّ أنه خرج لابتياع ربطة خبز أو للبحث عن عمل} قالت النساء اللواتي شاهدناه


 

ب.رونيز الحركة الكردية ما بعد أحداث /12/ آذار
(1)


 

يسعدني أن أقدم إليكم ديواني الأول احتدام الجذوتين
وللمزيد ندعوكم لزيارتنا على هذا الرابط
http://www.ediwan.4t.com/algazal/
صلاح الدين الغزال
شاعر وكاتب ليبي


 

بداية عصر النهضة في الشرق
 ... عدنان أوسي

هذا القرن الذي نعيش فيه .. القرن الحادي و العشرين الذي انصب فيه كل قذارة القرن الماضي واستبداده و الذي كان بحد ذاته تاريخا ، لكنه منفصلاً عن ذاك التاريخ الذي دون فيه تطور حركة الشعوب وحضاراتهم يبدوا واضحاً أنه سيكون قرن حل كل العقد المستعصية بين الأعراق و الكيانات


 

من يعفو عن من ؟
إبراهيم اليوسف

ثمة كثيرون من أهلنا الكرد يهولون لموضوع الإعفاء الذي تم بحق المعتقلين
السياسيين الكرد الذين زج بهم وراء قضبان السجون السورية بعيد أحداث 12آذار ،
لدرجة أن الحماس دفع بعضهم لاعتقاد ما تم عطاء للكرد،ناسين مسألة مهمة أن
كلمة (العفو) بحدّ ذاتها هي بمثابة عقوبة أخرى لهؤلاء الشباب الشجعان الذين
اعتقلوا ظلماً ،وعدواناً.....
ومن هنا تماماً،فإن أي حديث عن" إعفاء" هؤلاء لا يأتي في سياقه الصحيح،ويعتبر
امتداداً لموجة العاطفة التي امتلكتنا جميعاً،ونحن نحبس دموعنا ونستقبل
أخوتنا،وأبناءنا الذين دفعوا ضريبة خطأ غيرهم


 

بكاء جبلي
آرشف أوسكان
الترجمة عن الكوردية: خلات أحمد

في خريف العمر
مُخادَعة
تنصب فخاخ الأسر
لقامة ذاكرتي
وحدود القلب.
مجنونة
في خميلة القلب
تدير نزهة ً عارية
ومن ينابيع الحنين
ترتشف قطرات باردة
بشفاه ٍ قانية


 

"عن مهاباد .......من نعاتب "
في ذكرى استشهاد قاضي محمد رئيس جمهورية مهاباد

جان أحمد سلو

في 22/1/1946 , أعلن عن جمهورية كردستان في ساحة جارجرا بمدينة مهاباد حيث أجتمع الآلاف ليشاهدوا مراسيم رفع العلم الكردي ولأول مرة حيث اعتبر مشهداً تاريخياً , وأصبح الشهيد قاضي محمد رئيس الحزب الديمقراطي الكردستاني رئيساً للجمهورية وفي 17/12/1946 انهارت الجمهورية عن عمر قصير دام أحدى عشر شهراً , ورغم هذه الفترة القصيرة جداً ورغم الصعوبات فقد حققت نجاحات جمة وعظيمة إذا قارناها بهذه الفترة القصيرة .
 


 

برنامج مناصرة حقوق الإنسان مركز الفجر القاهرة – جمهورية مصر العربية
7/ 12 /2004 EGYPT – CAIRO رقم القيد 180/3/2005
صادر عن : وحدة دعم حقوق الأقليات القومية والدينية بالمنطقة العربية

تقرير حالــة
سجلــه : عاطف الجبالي
تعد حقوق الأقليات التي تعيش ضمن قومية سائدة من الحقوق المحمية بموجب المعاهدات والمواثيق الدولية التي تضمنت إقراراً للأقليات بحقوقها وجرَّمت التمييز بين مواطني أي دولة على أساس عرقي أو قومي أو ديني.
الملف الكُردي
الحالة السورية


 

مسألة إنضمام تركيا للإتحاد الأوروبي
جهاد صالح

موقف أكراد تركيا من هذه المسألة ومدى تأثيرهم على الساحة السياسية التركية والأوروبية والكردية... هل سيكونون عامل مساعد لعملية الإنضمام أم ورقة ضغط معاكسة للحلم التركي؟؟؟
 


 

أنا ميت إذا˝أنا موجود م . جيمكاف
 
لا حول ولا قوة إلا بالله... وإنا لله وإنا إليه راجعون...
هكذا قال شيخ القرية وانحنى على الميت يحثو على قبره حفنة من التراب .. وأسميه ب "شيخ القرية!" وهو لم يذهب أبدا إلى مدرسة بل تعلم القرآن والحديث على يدي أبيه الكردي الذي لم يذهب قط إلى المدينة.. وبعد أقل من نصف ساعة كان الميت مطمورا في حفرة عرضها متر وطولها متران تحت صف من رقائق صخرية وثقل حمارين من التراب الأحمر، وتم نسيانه بسرعة فائقة سوى من قبل زوجته التي عليها مواجهة مستقبل قاس وطويل ، في حين كان أولاده الصغار بعد أقل من ساعتين يلعبون على البيادر... يا لها من قرية فقدت ذاكرتها! ولكن التقاليد والأعراف تنص على العودة بعد دفن الميت إلى داره لمواساة أهله واستقبال المعزين القادمين من القرى الصغيرة المجاورة في تلك الأنحاء الجبلية التي تبدو وكأنها مقطوعة عن العالم من كل جهة، والتي لاهاتف ولادائرة حكومية فيها.. وكأنها تعيش في المنفى


 

سمير عبيد وصيًا على الكرد.!            

عدنان أوسي

 ورد في موقع شبكة المعلومات السورية القومية الإجماعية مقالة تحت عنوان( إسرائيل تستبدل غزة بأربيل لذا هي تسير الأكراد في العراق ) للبعثي القومجي شبل الدكتاتور المخلوع صدام و المتخرج بأمتياذ من أكاديمية البعث الشوفينية ( سمير عبيد )  ملخص ما جاء في أكذوبته  .


 

وأيّ مرسوم لإعادة الشهداء إلى الحياة
إبراهيم اليوسف
اتصل بي صديقي مسعودالأسطورة في وفائه – قائلاً:
أو سمعت الخبر؟
- ماذا ؟
- لقد أطلقوا سراح معتقلينا من السجون
- أو صحيح هذا؟
- أجل؟
لا أدري أية حالة تعرضت لها وأنا أسمع هذا الخبر، الذي طالما انتظرته مع
سواي،فسالت دموع غبطة من عيني ، وأحسست أن حديقة كلام غصت في حلقي،وكأنها
ولادة قصيدة لما تكتب
...


 

مزج بين القيم التشكيلية التعبيرية في معرضه الأخير
ألوان محمود حسو طازجة بمعالم هادئة

كتب جمال محمود/القبس
:
افتتح معرض الفنان السوري محمود حسو في قاعة بوشهري بالسالمية / الكويت.
ضم المعرض حوالي أربعين لوحة متفاوتة الأحجام، اتسمت بعمقها من حيث الحس البصري واللوني، وجاءت في معظمها انعكاسا للبيئة المحلية والطبيعية في بساطتها وخصبها وغناها


 

جانا سيدا
على الجانب الأيسر لصدري
الترجمة عن الكوردية : خلات أحمد
مدينة
ضيقة ٌ هي الدروب
على قدر أمانيّ
في هذه المدينة
التي يذوي فيها الحب والورد
ألف مرة ٍ
كل لحظة


 

دور الفكر البعثي الشوفيني في مآسي الكورد: من فاجعة حلبجة الى أحداث قامشلو المؤلمة

 عبدالباقي حسيني


تقول الكاتبة الانكليزية أميلي برونتي في روايتها " مرتفعات وزرنيج" ما معناه: " ان الطغاة المستبدين لايمكنهم –أبداً - مواجهة الطغاة الأقوى منهم, لا بل يتنازلون لهم باستمرار, ويرضخون لإراداتهم. وفي الوقت نفسه يضطهدون ويسحقون الناس الضعفاء الذين لاحول لهم ولا قوة
".


 

هل سيستمر شهر العسل ( السياسي ) الكردي ..؟ (3)

  الصراع على (الوصول) عبر بوابة نوروز

روني علي
لا شك أن الكل بات يعلم – وإن نسبياً - بأن التطور التقني قد اخترق حتى ذبذبات العملية الذهنية لدى الإنسان، وبالاستناد عليه، ومن خلال توظيفه، يستطيع المهتمون والقائمون بعملية الكشف عن ملابسات أية حالة غامضة، التقرب من تخوم الحقيقة، أو الوصول إلى نواتها .. فهناك كرسي الاعتراف، وهناك جهاز مراقبة النبض وتوترات الحالة الفيزيولوجية .. إلخ .  وإن كانت هذه الوسائل ما تزال عاجزة عن التعامل مع حالة بعض المتمرسين في الحقل السياسي، كونهم يمتلكون أساليبهم الخاصة بهم في التحايل والمداراة، خاصةً إذا كان المحقق بسيطاً أو منساقاً وراء غايات أسمى وأنبل مما يحقق فيه، أو ينجر خلف وهج الشعارات البراقة
 


 

" أنا أنتفض إذاً أنا موجود "
 حسين قادركوـ كاتب مستقل
" أنا افكر إذاً أنا موجود " ، ليس صعبا أن نؤلف عبارات جديدة تحاكي هذه العبارة السابقة للفيلسوف ديكارت، كأن نقول مثلا: "أنا أنتفض إذاً أنا موجود" أو "أنا أضرب عن الطعام، فأنا إذا موجود" أو "أنا احطم تمثالا، إذا أنا موجود"،بالأذن من بعض الساسة والشيوخ والمثقفين الكرد أيضاً ، وإذا شئتما عزيزتي القارئة وعزيزي القارئ أكملا عني هذه العبارات، لأني لااريدكما أن تصابا بالملل وتهجرا مقالتي الى اخرى،وما اسهل ذلك ،لكن إياكما أن تقولا مثلا: "أنا أقتل إذا أنا موجود" او "أنا أختطف وأذبح، وأطلع في قناة الجزيرة ملثماً، إذا أنا موجود" أو "أنا ألعن أبو الأكراد، إذا أنا موجود"  لأن من يقول مثل هذه الأقوال ويرتكب مثل هذه الأفعال ليس إلا جزاراً أومجرماً أو قاطع طريق ، أعد الله لهم عذاباً عظيماً، و"جعل الله لهم مشافراً(شفاهاً) كمشافر الإبل في أيديهم قطع من نار كالأفهار(كالقطط) يقذفونها في أفواههم فتخرج من دبرهم(أطيازهم)."حديث شريف".


 

طه خليل: شاعرالحداثة والرومانسية الحالمة
خالص مسور
Xalis@myway.com
لقد حفلت تجربة الشاعر طه خليل بمحطات شعرية عديدة، تناوبه فيها القلق والتوتر،الإنقباض والإنبساط، عبر فضاءات تفصح عما يتميز به الشاعر، من قدرة على التعبيرعن أناه المتفردة، وروحه الوثابة والمتدفقةً، وقامته الشعرية المبدعة. ففي قصائده ساحات ذكريات، وأنين خافت، وألم ممض، وأرواح متوهجة، وأفئدة متأوهة، وصور وعواطف، وجمال في العبارة الأنيقة العذبة، والعفوية الدافقة، وينابيع ثرة من الفطرية والأصالة. 


 
   
 
حقوق الأنسان

الأرشيف



 

موقع للطفل الكردي
آراس إبراهيم اليوسف

 

موقع لكسر الحجب داخل سورياهو

 

 

HEVGIRTINA REWŞENBÎRÊN KURDÊN ROJAVA LI DERVE