Mohamad Mohamad

Dortmund

الجمعية العالمية للشعوب المهددة GfbV International تنادي منسق اتفاقية الشراكة الأوروبية الخاص مع سورية السيد Frank Hesske عبر البريد الالكتروني باقتراح اجراء تحقيق دولي محايد حول جريمة اغتيال الشهيد الشيخ محمد معشوق الخزنوي وكذلك بالتدخل لدى المحادثات مع الجانب السوري للعمل على مراعات حقوق الأثنية والانسانية للكورد في سوريا بالاضافة الى العمل على اطلاق سراح المعتقلين.أي بحيث أن يكون ذلك المسعى جزءا مكونا من اتفاقية الشراكة الأوروبية-السورية المرتقبة .

فنظرا لأهمية هكذا مساعي النبيلة لأجل كشف ملابسات اختطاف واغتيال الشهيد خزنوي والأطراف المتورطة في تلك الجريمة وكذلك لأجل ممارسة المزيد من الضغوط الأوروبية و الدولية الديموقراطية الأخرى على السلطة البعثية في سوريا بغية الاعتراف بحقوق الشعب الكوردي المشروعة ، يرجى من أبناء الكورد الوطنيين المهتمين و كذلك من كافة الديموقراطيين و الشرفاء في العالم المبادرة بالتضامن وبالمساهمة في هذه الحملة البريدية الالكترونية الكريمة وذلك بارسال النص الألماني ل GfbV التالي على العنوان البريدي : delegation-syria@cec.eu.int
ولدى أي استفسار تفضلوا بالاتصال معي عبر mawelat@web.de
 

النص الألماني :

Akute Bedrohung der Kurden in Syrien

Am 30. Mai 2005 wurde das geistliche Oberhaupt der Kurden in Syrien, Scheich Maschuk Al Khznawi, ermordet, nachdem er am 10. Mai vom syrischen Geheimdienst entführt worden war. Nach Angaben von Amnesty International wurde Al Khznawi zu Tode gefoltert. Wenige Tage später, vom 8. bis 11. Juni, fand ein Kongress der syrischen Baath-Partei statt, auf dem Reformen verabschiedet wurden. Unter anderem sollen außer der bislang allein herrschenden Baath-Partei weitere Parteien zugelassen werden. Dies soll jedoch nur mit der Einschränkung gelten, dass diese Parteien sich nicht aufgrund ethnischer, regionaler oder religiöser Zugehörigkeit definieren. Kurdische und islamische Parteien, die wichtigsten Kräfte der Opposition, werden somit von vornherein ausgeschlossen. Am 12. Juni wurden auf dieser Grundlage zwei Kurden wegen Zugehörigkeit zu verbotenen separatistischen Gruppierung zu Gefängnisstrafen verurteilt. Sie gehören der Partei „Demokratische Union“ an. Die EU bereitet ein Assoziierungsabkommen mit Syrien vor, im Mittelpunkt steht dabei der Ausbau der wirtschaftlichen Zusammenarbeit. Bitte appellieren Sie mit folgendem Vorschlagstext an den EU-Koordinator für das Assoziierungsabkommen, die Verhandlungen über das Abkommen zu nutzen, um die Frage der Minderheitenrechte in den kurdischen Gebieten in Syrien anzusprechen:

Vorsitzender der EU-Delegation in Syrien

Herr Frank Hesske

Per E-Mail: delegation-syria@cec.eu.int

Sehr geehrter Herr Hesske,

die EU hat im Dialog mit der syrischen Regierung schon einige Menschenrechtsfragen ansprechen und lösen können. Derzeit besorgt mich die Lage in den kurdischen Gebieten, insbesondere ein Urteil gegen zwei kurdische Politiker. In den kurdischen Gebieten sind nach dem mutmaßlichen Geheimdienstmord am geistlichen Oberhaupt der Kurden, Scheich Maschuk Al Khznawi am 30. Mai, Unruhen ausgebrochen, mindestens zwei Menschen starben, über 50 sollen verhaftet worden sein. Die Spannungen dauern an. Wir bitten Sie, sich für eine internatinale unabhängige Untersuchung des Mordes einzusetzen. Dazu kommt, dass am 12. Juni zwei Kurden, Mohammad Ali Bakr und Abdel Kader Kader, Mitglieder der „Demokratischen Union“ zu Gefängnisstrafen verurteilt wurden. Die Reformversprechen vom Baath-Kongress in der vergangenen Woche scheinen reines Blendwerk gewesen zu sein. Daher bitte ich Sie eindringlich, sich in den Gesprächen mit den syrischen Verantwortlichen für die beiden Verurteilten einzusetzen und die Einhaltung der Minderheiten- und Menschenrechte der Kurden in Syrien einzufordern. Die Anerkennung der Minderheitenrechte muss zudem integraler Bestandteil des EU-Assoziierungsabkommens mit Syrien sein.

Mit freundlichen Grüßen

==========================================

Gesellschaft fuer bedrohte Voelker

Europa-Referat

Postfach 2024, D-37010 Goettingen

Tel.: +49/551/49906-0, Fax: +49/551/58028

E-Mail: europa@gfbv.de, Homepage: www.gfbv.de