بيان صحفي
باريس ،21 تموز / يوليو 2005
كاتبة كردية سورية تفوز بجائزة هلمان / هامت الأميركية
أعلنت منظمة Human Rights Watch الأميركية المدافعة عن حقوق الإنسان
التي تدير جائزة هيلمان / هامت الأميركية فوز الكاتبة السورية (
الكردية ) مها حسن بجائزتها لدورة العام 2005 . وبهذا تكون الكاتب
السوري الثالث الذي يفوز بهذه الجائزة بعد الشاعر فرج بيرقدار ( دورة
1998 ) والكاتب الصحفي السوري نزار نيوف ( دورة العام 1993 ) . وقال
البيان الصادر اليوم ، والذي تلقت " المنظمة " نسخة منه " إن الكاتبة
مها حسن منعت من النشر في سورية منذ العام 2000 بسبب اعتبار السلطات
السورية لكتاباتها " ليبرالية متحررة على نحو متطرف " وتتضمن " مشاهد
ومواقف أنثوية " غير مقبولة و " مدانة أخلاقيا " !! كما أنها اتهمت من
قبل سلطات النشر السورية بأنها " أعادت الاعتبار لإسرائيل " حين عمدت
إلى تضمين كتاباتها نصوصا من التوراة ، أي ما يعرف بـ " التناص الأدبي
" !! وقال مكتب الشؤون السورية في المنظمة العربية للدفاع عن حرية
الصحافة والتعبير إن المقصود بذلك هو تضمينها لكتابتها نصوصا من فلسفة
الكبالا Kabala ، أو المدرسة القرائية القبلانية البغدادية ، التي
اشتهرت في بغداد خلال القرن العاشر الميلادي كمدرسة فلسفية غنوصية
Gnostic يهودية صوفية تنكر التلمود بوصفه تفسيرا للتوراة ، ولا تؤمن
إلا بأسفار التوراة الخمسة . ومن المعلوم أن العديد من الفرق الشيعية
الإسلامية قد تأثرت بهذه الفلسفة وضمنتها في كتبها " المقدسة " إلى
جانب النتاج الفلسفي لمدرسة إيونيا اليونانية ، و الفلسفة الهندية .
يشار إلى أن جائزة هلمان / هامت تمنح بالتعاون مع منظمة هيومان رايتس
ووتش للكتاب والصحفيين الذي ينشطون في مجال حقوق الإنسان أو يلاحقون من
قبل سلطات بلادهم لأسباب تتصل بنشاطهم في هذا المجال أو بسبب آرائهم
ومعتقداتهم . وكانت الجائزة قد تأسست في العام 1989 تكريما للكاتبين
الأميركيين ليليان هيلمان و دانشييل هامت اللذين اضطهدا خلال الحقبة
المكارثية في خمسينيات القرن الماضي . وتتألف لجنة تحكيم الجائزة من
سبعة كتاب وصحفيين متخصصين بقضايا حرية الرأي والتعبير في أنحاء العالم
المختلفة .
وكانت مها حسن ( مواليد 1966) ، الناشطة في مجال حقوق الإنسان والدفاع
عن حرية الرأي ، قد فرت من سورية صيف العام الماضي إلى فرنسا حيث طلبت
اللجوء السياسي . وذلك إثر تسرب معلومات عن قرار المخابرات السورية
باعتقالها في إطار الحملة التي طالت المئات من الناشطين الأكراد في
سورية . وقد صدر لها حتى الآن : " اللامتناهي ـ سيرة الآخر ، دار
الحوار 1995 " و " لوحة الغلاف ـ جدران الخيبة أعلى ، 2002 " . هذا
فضلا عن عدد من المخطوطات التي رفضت وزارة الإعلام السورية السماح
بنشرها . ولها مخطوطتان باللغة الفرنسية لدى دور نشر فرنسية ينتظر أن
يبت بنشرهما في وقت لاحق .
