4. Kurdisches Filmfestival Berlin
Programmhinweis für Mittwoch, den 13.12.2006
Judith Wolf

Wie am Vortag finden auch am Mittwoch, den 13.12.2006, sämtliche Veranstaltungen im Rahmen des Kurdischen Filmfestivals im Eiszeit Kino (Kreuzberg) statt. Die Themen des Abends sind „kurdische Identität“, „Migration“, „Blutfehde“, „Ehrenmord“, „Alltag von Guerillakämpferinnen“ sowie der „Şûtik“ (ein in Kurdistan verbreitetes Kleidungsstück).

Um 18:00 Uhr begibt sich die kurdische Regisseurin Eylem Kaftan aus Montreal mit ihrem Film „Vendetta Song“ auf eine Reise in das ihr fremde Kurdistan. Grund ihrer Reise ist die 30 Jahre zurückliegende, geheimnisumwobene Ermordung ihrer Tante. Mit ihrem Film möchte sie mit einem durch Blutfehde verursachten, sinnlosen Tod abrechnen. Gleichzeitig handelt der Film aber auch von der Suche einer jungen Frau nach der ihr bisher unbekannten Kultur ihrer kurdischen Vorfahren.
Auch der als Vorfilm gezeigte 20-Minüter „Black Water“ von Sahim Omar Kalifa möchte einen Einblick in die Problematik des Ehrenmordes geben.
Zu Gast sind Eylem Kaftan und Sahim Omar Kalifa.

Um 20:00 Uhr erzählt der in der Schweiz lebende und arbeitende Regisseur und Schriftsteller Yusuf Yeşilöz in „Zwischenwelten“ die Lebensgeschichte der mit neun Jahren aus einem kurdischen Dorf in die Schweiz immigrierten Güli Doğan.
Als Vorfilm wird „Identität“ von Nazmî Kirik gezeigt. Der aus etlichen kurdischen Filmen bekannte Schauspieler erzählt nun in einem eigenen Kurzfilm von Recep, der an dem Tag, an dem sein Vater nach sechzehn Jahren aus dem Gefängnis entlassen wird, im Zug ein Portemonnaie klaut. Doch dann entdeckt er in diesem Portemonnaie Fotos von seinem Vater und sich...
Zu Gast sind Nazmî Kirik und Yusuf Yeşilöz.

Um 22:00 Uhr folgt der Dokumentarfilm „Women of Mount Ararat“ von Erwann Briand über den Alltag einer sechsköpfigen Frauenguerillaeinheit, für die das Leben in den Bergen Überleben bedeutet. Während militärischer Manöver und Alltagsaufgaben werden schrittweise die vertrauten Momente des Lebens und die Einzelschicksale der Frauen beleuchtet.
In seinem Kurzfilm „Wir tragen Şûtik“ betrachtet Rindo Sur den Şûtik, einen sehr langen Schal, der mehrfach um den Bauch gewickelt wird. Dieses in Kurdistan sehr häufig vorkommende Kleidungsstück ist auch ein wichtiger Bestandteil der Bekleidung der kurdischen Guerilla (PKK) und der Pêşmerge (Bezeichnung für die kurdischen Kämpfer im Irak und Iran).
Zu Gast ist Rindo Sur.


Programmüberblick für Mittwoch, den 13.12.2006


Eiszeit Kino (Kreuzberg)

18:00 Uhr:

Vorfilm:
Black Water
Regie: Sahim Omar Kalifa
Belgien 2006, 20 min., OmengU
Gast: Sahim Omar Kalifa

Vendetta Song. Wir sind alle Nomaden
Regie: Eylem Kaftan
Kanada 2004, 52 min.
Gast: Eylem Kaftan


20:00 Uhr:

Vorfilm:
Identität
Regie: Nazmî Kirik
Türkei 2006, 15 min., OmengU
Gast: Nazmî Kirik

Zwischenwelten
Regie: Yusuf Yeşilöz
Schweiz 2006, 52 min., dt.
Gast: Yusuf Yeşilöz


22:00 Uhr:

Women of Mount Ararat
Regie: Erwann Briand
Frankreich 2005, 85 min., OmengU

Wir tragen Şûtik
Regie: Rindo Sur
Irak-Kurdistan 2006, 18 min., dt.
Gast: Rindo Sur



Veranstaltungsort:

Eiszeit Kino (Kreuzberg)
Zeughofstraße 20
10997 Berlin
Tel.: 030 – 611 60 16


Veranstalter:

c/o mîtosfilm
Gabelsberger Straße 16
Tel.: 0049–030–42 01 74 92
E-Mail: info@kurdfilmfestival.com


Weitere Informationen: www.kurd-filmfestival.com