4. Kurdisches Filmfestival Berlin
Programmhinweis für Dienstag, den 12.12.2006
Judith Wolf

Am Dienstag, den 12.12.2006 finden sämtliche Veranstaltungen im Rahmen des Kurdischen Filmfestivals im Eiszeit Kino (Kreuzberg) statt. Die inhaltlichen Schwerpunkte des Tages thematisieren Flucht, Migration, Integration, den Umgang mit staatlichen Repressalien gegen KurdInnen im Alltag und am Ende des Abends auch einen nicht seltenen Konflikt zwischen den eigenen Wünschen junger kurdischer Frauen und den Plänen, die ihre Eltern für sie haben. Dass ein Film des Abends den Genozid an den Armeniern berührt, steht in einer – meines Erachtens sehr guten – Tradition, die sich in den letzten Jahren auf vielen kurdischen Veranstaltungen etabliert hat.

Um 18:00 Uhr erzählt Karnik Gregorian mit seinem Film „Die Gerichte meines Vaters“ anhand von fünf Gerichten die Lebensgeschichte seines Vaters, der als Überlebender des Genozids der Türken an den Armeniern im schwäbischen Giengen eine neue Heimat gefunden hat.
Als Vorfilm wird der bereits am Vortag gezeigte Kurzfilm „Bawke“ von Hisham Zaman über die Fluchterfahrung eines Vaters und seines Sohnes wiederholt. Am Ziel angekommen realisieren sie, dass es eine Illusion war und ihre Probleme noch nicht gelöst sind.

Ab 20:00 Uhr folgt ein Kurzfilmblock:
„Pervane“ von Ahmet Soner zeigt, was passiert, wenn ein türkischer Offizier den neu erworbenen Ventilator eines kurdischen Familienvaters beschlagnahmt, der damit seine Familie überraschen wollte.
Der im iranischen Teil Kurdistans lebende und arbeitende Rahim Sabihi erzählt in „Satellite“ die Geschichte einer vom Staat verbotenen Satellitenschüssel, die ein ‚Mister’ genannter Mann zum Schuldenausgleich erhält. Nach einem gleichsam anstrengenden und amüsanten Transport von Schüssel und Techniker wird versucht, das verbotenen Gerät zu installieren.
Der aus Syrien stammende und sowohl im Libanon als auch in Deutschland ausgebildete Regisseur Akram Kiro erzählt in „Stone on Stone“ die Geschichte eines jungen kurdischen Künstlers, der bemüht ist, sich in seiner neuen Heimat Deutschland zu integrieren. Doch auf der Arbeitssuche und seinem Weg durch die deutsche Bürokratie holen ihn immer wieder grausame Erinnerungen an seine Heimat ein.
„Escape“, ein weiterer Kurzfilm von Rahim Sabihi, erzählt in von jemandem, der in einem Minibus sitzt, bereit zum Attentat – doch dann kommt alles ganz anders...
Zu Gast sind die Regisseure Rahim Sabihi und Akram Kiro.

Anschließend folgt um 22:00 Uhr der Spielfilm „Bekhals Tränen“ von Lauand Omar. Er thematisiert einen Konflikt, in dem sich nicht wenige junge Kurdinnen befinden. Bekhal, die in einem kleinen kurdischen Dorf im irakischen Teil Kurdistans lebt, möchte studieren und etwas aus ihrem Leben machen, doch ihre Eltern haben ganz andere Pläne und wollen das Mädchen mit ihrem Cousin verheiraten.


Programmüberblick für Dienstag, den 12.12.2006


Eiszeit Kino (Kreuzberg)

18:00 Uhr:

Vorfilm:
Bawke
(Wiederholung)

Die Gerichte meines Vaters
Regie: Karnik Gregorian
Deutschland 2003, 52 min., dtmengU


20:00 Uhr:

Kurzfilmblock:

Pervane
Regie: Ahmet Soner
Türkei 2004, 30 min., OV

Satellite
Regie: Rahim Zabihi
Kurdistan-Iran 2006, 20 min., OmengU
Gast: Rahim Zabihi

Stone on stone
Regie: Akram Kiro
Deutschland 2006, OmdtU
Gast: Akram Kiro

Escape
Regie: Rahim Zabihi
Iran-Kurdistan 2006, 13 min.,OmengU
Gast: Rahim Zabihi


22:00 Uhr:

Bekhals Tränen
Regie: Lauand Omar
Irak-Kurdistan 2005, 82 min., OmdtU



Veranstaltungsort:

Eiszeit Kino (Kreuzberg)
Zeughofstraße 20
10997 Berlin
Tel.: 030 – 611 60 16


Veranstalter:

c/o mîtosfilm
Gabelsberger Straße 16
Tel.: 0049–030–42 01 74 92
E-Mail: info@kurdfilmfestival.com


Weitere Informationen: www.kurd-filmfestival.com