rojava@rojava.net

 
   

Bîra girî *

rojava.net 06.01.2006

 






Hoşeng Broka

Bîra girî


Girî I

Tê bîra te…
wexta ku min giriyê xwe,
li ser asîtankên êvara te;
a herî dawî,
ji bîr dikir?


Girî II

Tê bîra te,
wexta ku tu
li dawiya wê êvarê,
mîna hêlîneke
xir û xalî,
rûniştî,
û giriyê min
têra çûyîna navê te,
nedikir.


Girî III

Tê bîra navê te,
katê ku çû,
ku ne ew giha girî,
têêêr,
ji çarşemban re,
biçine;
ne haştkirinê têra giriyê
navê min, kir,
û ne jî
girî,
ku navbera min û te ye,
têr
westiya.


Girî IV

Tê bîra wê çûyîna,
ku bê kêmasî
li navê te,
dihat;
ku mal,
pêxwas,
mîna baranê,
ji bîra girî
dihat;
ku baran,
mîna navê te,
yê dereng,
ji bîra îske-îskên
destên „bûkên derengî zarokan“,
dereng,
dihat;
ku girî,
mîna te,
pir,
mîna çûyînê,
dirêj,
û mîna xwe,
mezin,
ji bîra penceryan,
ji bîra dergehan,
û ji bîra asîtankan,
ku nema diçûn pêjna
destên te,
dihat.


Girî V

Tê bîra navê te,
yê bi girî,
wexta wî bajarê
berî bostekê ji xewê,
ku çîrok,
weha
mîna stêrkên xemgîn,
diweşiya
navbera herdu destên me:
„hebû nebû
tiştek
ji girî mezintir
nebû
………….
……..
heq navê girî“



Girî VI

Tê bîra navê te;
yê ji girî
û wêdetir,
ku te
naqos û naqos,
girî,
ji yekşemên navê min
diçinî;
ku te
minare bi minare,
în,
li giriyê navê min,
yê ji nimêjeke xir û xalî,
hişyar dikirin;
ku te
serdangeh bi serdangeh,
„Berat“,
mîna giriyekî sipî,
di paşila
çarşemban
û goristanên li ber êvarê de,
vedişartin.

Tê bîra navê te,
ku
„mihrên mezin“,
„firîşteyên mezin“
„cihên mezin“,
„demên mezin“
û „Xwedayên mezin“,
derengî wî,
bêriya hindekî ji navên xwe dikirin,
derengî wî,
bêriya hindekî ji poşmaniya destên xwe,
dikirin,
û derengî wî,
bêriya hindekî ji wexta çûyîna
bi dizî,
ber bi pirrê giriyê xwe ve,
dikirin.


Girî VII

Eger li hev hat
û ez
mîna wî bakurê
zarok,
yê ji kemînekê nêzîktir;
bakurê ku ji tozê diçû tozê;
ji têlên derrehî diçû têlên derrehî;
ji „Bagokê“ diçû „Bagokê“;
ji xwîna poşman diçû xwîna poşman;
û ji keskê şehîd diçû keskê şehîd,
ji laşê te;
yê berî sêvan re,
bûm bîr,
û destên te;
yên ji destpêka avê
û lavlavkê,
bejna min
bilind…
bilind..
û bilind,
stiran.

Eger li hev hat
û destên te;
yên ji silava zeytûn û zeyzefûnan,
ku te di payîza
destên min de,
ji bîr kiribûn,
careke din,
mîna ximaveke melûl,
li te vegeriyan.

Eger li hev hat
û pencereyên te;
yên ji pêjna
yarên
li ber
êvarê;
yarên li ber baranê;
yarên li ber kevokan;
yarên li ber awêneyan;
yarên li ber sêvan;
yarên li ber gîhê;
yarên li ber gunehan;
û yarên
li ber „Vodkayê“
xiştaxişta pêkên min,
yên ji dûr,
ji dûr
û
ji dûûûr,
gotin.

Eger li hev hat
û çavên te;
ku ez her roj
bîst û çar pencereyan,
di bîra qehwehiyê wan de,
navê xwe ji bîra ketinan
hildikim:
qehwehiyê ku ji wî û pêde,
xwîna min,
sînor û sînor,
dihate hildan;
qehwehiyê ku ji wî û pêde,
navê min,
fereh,
diçû nimêjê;
qehwehiyê ku ji wî û pêde,
navê Xwedê,
mezin,
diçû girî;
qehwehiyê ku ji wî û pêde,
aliyên mezin,
zelûl,
diçûn ava;
qehwehiyê ku ji wî û pêde,
hicrik digihan wexta civanê;
qehwehiyê ku ji wî û pêde,
destên min bêriya destên te dikirin.

Eger li hev hat
û wî qehwehiyê
ji xilwetgiriyê heta bi xilwetgiriyê,
ew çav,
mîna du stêrkên dereng
weşiyan
destên şevê.

Eger li hev haaat
û wî bakurê gonê;
wan sînorên gonê;
wî “Bagokî”;
wî keskî
û wê xwîna poşman,
ya gonê;
wî qehwehîyî,
wan stêrkan
û wan çavên gonê,
wisa kûr
tu giriyayî,
wisa dirêj
tu giriyayî,
wisa fereh
û pan
tu giriyayî,
wisa kesk,
û wisa şêrîn,
dîsa
û dîsa
û dîsa
tu giryayî.

Eger li hev hat
Û……





* Ji pirtûka nebûyî, ku dê li jêr navê „ Bîra ji navê te heta bi navê te“, biçe bîra weşanê.


hoshengbroka@hotmail.com








 

 


المقالات المنشورة تعبر عن وجهة نظر اصحابها ولا تعبر بالضرورة عن رأي الموقع
 

HEVGIRTINA REWŞENBÎRÊN KURDÊN ROJAVA LI DERVE
 

 
Kurdi
Kurmancî
Lêkolîn

Werger

Helbest
Gotar
Çîrok

Hevpeyvîn

Nivîskar

Arşîv

têkilî

 عربي

Deutsch

English

Swedish

Hevgirtin