Kampanya  100
c
عربي
صور من روزافا
حقوق الأنسان
الكتابة بالعربية
الأرشيف
 كوردستان عربيا
 كوردستان كرديا
 القوس الثالث

 


اتحاد المثقفين الكورد غربي كردستان في الخارج يشارك بفعالية في المهرجان الثفافي الثاني بمدينة دهوك

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Kampaniya
100.000 imze


2006 Sala
zimanź kurdī



Urkźş



Şevēira



Źzīdxane



Kurdart

 
 Kurdī
 Deutsch
 English
 Swedish
 Urkesh
 Hevgirtin
 Contakt  

 

H.R.K.R.D     The Kurdish Intellectuals Union- West Kurdistan- Abroad

28 January 2008 16:02



حروب نصرالله
وأحلام الجنرال العجوز


درويش محمى 




بالاضافة للدمار والخراب الهائل الذي لحق بالاقتصاد اللبناني, وسقوط عشرات المئات من الضحايا الابرياء, كان صدور القرار الدولي 1701 من ابرز نتائج الحرب الخاسرة الاخيرة لحزب الله مع اسرائيل, الذي تم بموجبه انتشار القوات الدولية على طول الحدود اللبنانية الاسرائيلية, بغية عزل الطرفين ومنع حزب الله من الاقدام على اية مغامرة جديدة في المستقبل .
جاء القرار الدولي 1701 في غير صالح ورغبات حزب الله وحليفيه النظامين السوري والايراني, وكان للقرار المذكور عواقب وخيمة على الطرف اللبناني على عكس كل التوقعات, حيث تسبب في تغيير الاولويات لدى قيادة حزب الله, واصبحت الساحة اللبنانية ولبنان ككل, عرضة لتنفيذ الاجندة السورية Æ الايرانية, بعد ان كان الامر في السابق مقتصرا على الجنوب اللبناني, ودفع حزب الله للتوجه بكل ثقله نحو الداخل اللبناني, والاعلان عن حرب داخلية من نوع جديد, بهدف تغيير موازين القوى السياسية وترتيبها لصالحه ولصالح حلفائه الاقليميين, بعد ان افقد القرار الدولي 1701 حزب الله وامينه العام زمام المبادرة في صراعه مع اسرائيل, وابعد شبح الحروب المغامرة بين الطرفين, وبالتالي انتفت اسباب ومبررات الابقاء على اهم مصدر لقوة حزب الله, الا وهو سلاحه وترسانته العسكرية الضخمة, وفي نفس الوقت انتفت العلة في استمرار قيام حزب الله في الاحتفاظ بالمكاسب والامتيازات, التي تمتع بها طوال


خمسة وسبعون بالمائة من الشعب العراقي تجوز عليهم الصدقة
سمية الشيباني
 

        القوس الثالث   
ماذا لو لم يعترف باموك...؟.
هوشنك أوسي
الانفراج بين الأسد والتنظيمات الكردية في سورية -1-
خالد عيسى
 

لنا كلمة (4) مجرد حكي بـ حكي
روني علي

"الجزيرة مباشر"في حوار مع السيد صلاح بدرالدين


 

 



Sido Rasho GALLERY


مجلس كرد سورية – باريس: الحرية لـ" نضال حسين"
أكدت مصادرنا بأن السيد نضال حسين لا زال معتقلاَ من قبل السلطات السورية. ولازالت هذه السلطات ترفض إعطاء أية معلومات عن مصير هذا المعتقل. وحتى اعداد هذا البيان, لم توجه اليه أية تهمة, ولم يحل بعد إلى أية محاكمة,


في سيملي
امسيه شعريه لشيخ شعراء الحداثه في القصيدة الكرديه احمد الحسيني

استمرارا لفعاليات ونشاطات المثقفين ولكن هذه المره في سيملي في كردستان الجنوبيه المركز الثقافي في سيملي يقيم امسيه شعريه للشاعر احمد الحسيني

التوقيت الخميس 30-11-2006 الساعه 15
المكان
Hola Roj, Navenda Sźmelź

رابطة كاوا للثقافة الكردية تحيي الذكرى السادسة والاربعين لذكرى حريق سينما عامودة: (مرور 46 عام على حريق سينما عامودة)
 

 اغتيال العضو القيادي في تيار المستقبل الكردي والعضو السابق في حزب العمال الكردستاني أنور عبدالله حفتارو  على ايدي مجهولين وبوضح النهار في مدينة حلب.
المكتب الإعلامي للجنة الكردية لحقوق الإنسان
تصريح حول اغتيال انور عبدالله حفتارو
مكتب العلاقات العامة
تيار المستقبل الكوردي في سوريا

حملة اعتقالات في منطقة عفرين وقراها طالت حوالي عشرة مواطنين كرد من شباب وشابات نشطاء ومؤيدين لحزب الاتحاد الديمقراطي 
المكتب الإعلامي للجنة الكردية لحقوق الإنسان

توضيح صادر عن ناطق رسمي باسم
الحزب اليساري الكردي في سوريا

محاكمة الطلاب

المكتب الإعلامي للجنة الكردية لحقوق الإنسان
دمشق اليوم 26/11/2006 مثل أمام محكمة أمن الدولة العليا الاستثنائية ما يعرف بمجموعة الطلبة وهم السادة :
1- عمر عبد الله
2- طارق الغوراني
3- علام فخور
4- ماهر ابراهيم
5- أيهم صقر
6- زياد سرية
7- علي العلي
8 حسام ملم
الجميع موقوفين منذ أكثر من ثمانية أشهر حيث تم اعتقالهم من قبل الأمن الجوي وهم نزلاء سجن صيدنايا العسكري

محنة انسانية لمريض من المجردين من الجنسية السورية
كاسي يوسف
توضيح حول الرؤية المشتركة لحل القضية الكردية
لجنة التنسيق الثلاثية
عام على نشاطات اللجنة الثقافية لحزب الوحدة
دلژار بيكه س
السلطات السورية اصدرت حكما غيابيا بحق قيادي في ب ي د
مركز اعلام حزب الاتحاد الديمقراطي ب ي د
استمرار اعتقال السجين هيثم قطيش رغم انتهاء مدة الحكم
المنظمة السورية لحقوق الإنسـان ( سواسـية )

رسالة شكر من آل الخزنوي في أوروبا

نتوجه بالشكر الجزيل إلى الحكومة النرويجية التي أمنت له ملاذا آمنا على أراضيها والى المفوضية السامية لشؤون اللاجئين في عمان التي قامت بالكثير من الجهود لمساعدة الشيخ والى المرصد السوري لحقوق الإنسان و كل الخيرين من أبناء شعبنا ومنظمات حقوق الإنسان والمؤسسات الإعلامية والصحفية والأحزاب والشخصيات الكردية والعربية والأجنبية التي وقفت إلى جانب الشيخ مرشد في محنته .


نداء الى الكورد الفيلية والمهتمين بقضيتهم
كتاب عن شهداء الكورد الفيلية

مركز بييستون للدراسات والبحوث الكوردية الفيلية
البرلمان الأوروبي : القضية الكردية في سوريا تحت أضواء البرلمان الأوروبي.
حزب يكيتي الكردي في سوريا – منظمة بلجيكا
تصريح من ( ( DAD : كل التضامن مع الأستاذ أنور البني
مجلس كرد سورية – باريس: الحرية للوطنيين في عفرين
تصريح من ( DAD ):حملة إعتقالات لمواطنين كرد عائدين من كردستان العراق
كونفرانس في مدينة -لاهاي - حول قضايا الشرق الأوسط وآفاقها
المركز الاعلامي الكردي السوري
محاكمة البني– وقائع الجلسة الأولى
اللجنـة الكرديـة لحقـوق الإنســان
مجلس كرد سورية – باريس: ندين طغيان العقلية الشوفينية
اعتقال الطبيب الأخصائي بطب الطوارئ محمد علي عيسى
المنظمة السورية لحقوق الإنسـان ( سواسـية )
عري القناديل
مجموعة شعرية جديدة
للشاعر عبد الكريم الكيلاني


ماهر عبد الله العبيدي

الحكم باربع سنوات سجن على الناشط المعتقل نزار رستناوي من قبل محكمة امن الدولة العليا بدمشق
المكتب الإعلامي للجنة الكردية لحقوق الإنسان

كونى ره ش في ضيافة ديركا حمكو
Tevna ēand ū hunera kurdī) dźrika hemko


     نداء    
وردت إلينا معلومات مؤكدة مفادها أن السلطات الأردنية منحت الشيخ محمد مرشد الخزنوي نجل الشيخ الشهيد محمد معشوق الخزنوي

اللجنة القانونية لحزب يكيتي الكردي في سوريا


الحزب الأشتراكي الهولندي SP يرشح فتاة كوردية لأنتخابات البرلمان الهولندي .
إختار الحزب الأشتراكي الهولندي SPضمن قائمته لأنتخابات البرلمان الهولندي في 22-11-2006 الفتاالكوردية ( سادات قربلووت ) وتحمل الرق
م 14  ضمن قائمة الحزب لهذه الأنتخابات .


http://www.sp.nl/2006/concept-kandidatenlijst.shtml


ذاكرة الجسد بالكردية
عن دار آفستا اسطمبول صدرت رواية الكاتبة الجزائرية أحلام مستغانمي( ذاكرة الجسد) مترجمة إلى اللغة الكردية( الكرمانجية الشمالية) من قبل الشاعرة الكردية جانا سيدا المقيمة في اسطمبول.

قريباً: الاعلان عن الحائزة على جائزة نساء اوربا للعام 2006
وداد عقراوي


شريف حسو " 10 سنوات" بطلا بالجودو على مقاطعته في المانيا
عامودا.كوم
فيلم اليزيديون، شعب طاووسي ملك لـ "بنفش بريفان" في مهرجانين عالميين
روزافا.نت
تصريح  حول اعتقال عدد من المواطنين الكرد
المكتب الاعلامي في اللجنة الكردية لحقوق الانسان
وفد من الجالية الکوردية السورية في برمينغهام يشارك في الندوة الثقافية للاقليات
دعوة للمشاركه في مؤتمر الاتحاد الكوردستاني للاعلام الالكتروني
اللجنة المؤقته
الاتحاد الكوردستاني للاعلام الالكنروني

بيان حول محاكمة عدد من المعتقلين امام محكمة امن الدولة العليا بدمشق
المنظمة السورية لحقوق الإنســان( سواسية )
عناصر من شرطة كركوك تعتدي على صحفي يعمل لفضائية تركمانية
لجنة الدفاع عن الصحفيين الكوردستانيين
في ذكرى حريق سينما عامودا حتى لا تتكرر المأساة
مجلس حزب الاتحاد الديمقراطي PYD
دعوة عامـــــــــــــــــة لحضور افتتاح عرض وتقديم كتاب ذكريات للفنان فائق رسول
فيينا / وداد فاخر
لقاءات مع اعضاء من البرلمان الاوروبي في مبنى البرلمان الاوروبي
حزب يكيتي الكردي في سوريا – منظمة بلجيكا
إعلان ودعوة  بافتتاخ الموقع الالكتروني للجنة الكردية لحقوق الانسان
 
صدور العدد (22) من مجلة هاوار الجديدة
هولير-
صدر العدد الجديد (22) من مجلة هاوار الجديدة،التي تصدرها رابطة كاوا للثقافة الكردية شهريا، في اربيل عاصمة اقلية كردستان .

الهلال الأحمر السوري يوزع مواد تموينية فاسدة على المتضررين بسبب الفيضانات
احزاب ولجان ومنظمات المجتمع المدني


تقرير ميداني لرصد الكارثة الإنسانية في محافضة الحسكة _ رأس العين
احزاب ولجان ومنظمات المجتمع المدني

تنفيذ حکم الاعدام بصدام حسين قبل انتهاء محاکم الانفال و حلبجة و جرائم الابادة الجماعية ضد الشعب الکوردي لهو استهانة بارواح شهدائنا
منظمة حلبجة لمناهظة وإبادة الشعب الکوردي – چاک-
الأدباء الكورد في دهوك يحيون مهرجانهم الثقافي الثاني
كوفند عمر
حفل تابيني بمناسبة الذكرى الـ46 لمحرقة سينما عامودا
حزب الإتحاد الديمقراطي منظمة هولندا

بيان حول الفيضانت في راس العين
المنظمة السـورية لحقوق الإنســـان ( سـواسـية )
رابطة كاوا للثقافة الكردية تعقد حلقة دراسية بعنوان:مشروع الشرق الاوسط الجديد: ملامحها و ابعادها
الهيئة الادارية لرابطة كاوا للثقافة الكردية
توضيح حول نتائج محاولات الاتحاد الكوردستاني للإعلام الالكتروني لعقد مؤتمره التأسيسي في أقليم كوردستان
الاتحاد الكوردستاني للاعلام الالكتروني
تصريح: اعتقال المواطن الكردي ريزان عادل احمد
اللجنة القانونية لحزب يكيتي الكردي في سوريا

إيران تعتقل الأكراد
مجلس كرد سورية – باريس
نداء إلى وسائل الإعلام الكوردستانية ( حول معاناة الكورد الفيليين )
الإتحاد الكوردستاني للإعلام الألكتروني

تسونامي يهدد مناطق الجزيرة
حزب آزادي الكردي في سوريا
( منظمة سري كانيه )

بيــــان: اجتياح الفيضانات لمحافظة الحسكة وضعف اداء الحكومة
الهيئة العامة
للجبهة الديمقراطية الكردية في سوريا
والتحالف الديمقراطي الكردي في سوريا
ثقــــــــــــــــــــــــافـــة ثقــــــــــــــــــــــــافـــة ثقــــــــــــــــــــــــافـــة ثقــــــــــــــــــــــــافـــة ثقــــــــــــــــــــــــافـــة
شعــــــــــــــــــــــر شعــــــــــــــــــــــر شعــــــــــــــــــــــر شعــــــــــــــــــــــر شعــــــــــــــــــــــر

كارت بلانش :كم جزء لكردستان ؟
كم حدود للغم ؟

فتح الله حسيني
تكتيكات السياسة الأمريكية تتخبط بين التغيير والجمود !!
ناجي ئاكره يي
هل تتخلى أمريكا عن الكورد ؟؟!!
الدكتور صلاح الدين حدو
بعض النقاط على حروف الحركة الكردية السورية
دليار آمد
الشرق الأوسط النظيف
كاسي يوسف
عندما قابلت الرئيس مسعود البارزاني
عبد الكريم الكيلاني
تركيا والوهم القاتل
عبدالوهاب طالباني
قطاف قبل الأوان
ماهين شيخاني
إلى روح الصحافي والشاعر : فرهاد جلبي
العراق وحروب الإعلام العربي الخاسرة!
طارق حمو
الركض وراء ظلال السعادة في عصر العولمة والحلم..!!!!
فدوى الكيلاني
حوار بسيط مع فيصل قاسم
شهاب عبدكي
ثقافةُ الريحِ.. أرشيفُ الأسى
هيثم حسين
نظرية رجل يدافع عن حقوق المرأة
فينوس فائق
 
"ولا تزر وازرة وزر أخرى "
وداد فاخر
محاولات الهيمنة
عابد الخليل
        القوس الثالث   
الشاعر والروائي الكردي سليم بركات..رمزاً قوميَّاً...!!؟.
هوشنك أوسي
هناك ..حيث أغنياتك حزينة
عمر كوجري
مشاهد فيلية- عرس تحت وابل النيران
د. منيره اوميد
ما هكذا تعالج الأمور يا محسن جوامير
علي جعفر
اغتيال جديد على مذبح الحقيقة اللبنانية
مسعود عكو
المكان الطبيعي و التاريخي لفيدرالية الشعب البابلي العظيم في بابل و شرباتو  (الحلقة السابعة )
ناجي ئاكره يي
النّصفُ الآخرُ للرّجل هل حقّاً هي المرأة
نارين عمر
سوف أعطيك مهلة زمنية لكنْ بدون أية حقوق...!؟.
نـوري بـريـمـو
عبد القادر الجنابي: أية تربية هذه
د. أحمد أبو مطر
مؤتمر كوردي في المنفى..لماذا ؟
قيس قره داغي
الحركة الكردية في سوريا ما بين الحدث و إبتكار الفعل
زيور العمر
حريق شهرزاد و حرائق اخرى!
حوار مع الفنان التشكيلي الكردي فؤاد كمو

حوار: بسام مصطفى
شهيد الاستقلال بيار امين الجميل
نوشين حمي
لماذا أقدمتْ تلك المرأة على الانتحار
نارين عمر
الدروز ماهيتهم ومعتقداتهم
محي الدين عيسو
القانون السوري لا يحمي المغفلين ولا المبدعين
درويش محمى
تَخندق ألأعداء فهل نبقى بَعثرة كلمات المؤتمر التأسيسي ودعوة الصائغ
دانا جلال
المرأة والرجل .. علاقة صراع أم تكامل ؟
عدنان عجيل
وعود البعث
غريبة ميرزا

عودة إلى الحطب / الغاز المنزلي وداعاً
لافا خالد
يحدث في الظلام ..؟!
داريوس داري
ذاكرة المكان: مهرجان دهوك الثقافي الثاني
عبدالكريم  الزيباري
سيدو رشو لم نكن نعرف بعضنا قبل مشارط الجراحين
يونس الحكيم
DAD تشارك في المنتدى المدني الاورومتوسطي
المنظمة الكردية للدفاع عن حقوق الانسان والحريات العامة في سوريا (DAD)
المنظمات الحقوقية تحتاج إلى تنوع في أنشطتها !
عبد الحليم سليمان عبد الحليم
صدام الأسطورة التي خلقها الأمريكان ثم سحقوها بأقدامهم
وداد فاخر
أحلامٌ بلا ترخيص لأجنحة بلا طيور...؟!، كَرَمْ يوسف ومئات الآلوف من الكورد نموذجاً.
نـوري بـريـمـو

سيدة من الشرق
لقمان حمزة

أحلام الموتى
كاسي يوسف

        القوس الثالث     
خلات أحمد...في "مذكَّرات زهرة الأوكاليبتوس"
تستدرج الشَّياطين والملائكة إلى فخاخها السَّاحرة.

هوشنك أوسي _ دمشق

متقابلات السرد الاستفهامي في -وطنٌ من زجاج-
عبدالكريم يحيى الزيباري
مذكّرة بحث عن سارق
جمانة حداد
الإصلاح حاجة أنية ملحة
حواس محمود

صدام وحكم الاعدام
درويش محمى


للروح الراغبة قدمين سريعتين
نسرين تيللو
اللجنة الكردية تشارك في أعمال المنتدى المدني الأورو متوسطي في مراكش
رديف مصطفى
هل حقاً السياسة هي فن ممارسة الممكن فقط
ن
ــوري بــريــمــو
الإطاحة بالنظام السوري الخاسرون هم الكرد
لاوكى هاجي
عامودا الحرائق: صامدة في وجه القدر
سايار أومري
ولنا كلمـة ..2
روني علي
الدستور السوري وشرعنة التمييز بين السوريين
رديف مصطفى
موضوع..الجبهة التركمانية وطريق اللاعودة
صفوت جلال الجباري
عندما تهادن أوروبا الإرهاب
طارق حمو

الملا الجزري شيخ العاشقين
عبدالسلام داري
لبنان في مهب الصراعات الداخلية والإقليمية والدولية
جهاد صالح
مرافعات جديدة حول استحقاق صدام لحكم الإعدام
د.أحمد أبو مطر
أسس ومبادئ بناء فكر كردي معاصر
-محاولة أولية –

حواس محمود
كارت بلانش : دهوك الملتقى دهوك الكرنفال
فتح الله حسيني
الشيخ الطريد محمد مرشد الخزنوي، هل سينتحر على سكة قطار ما
مروان عثمان
التحول الفكري لدى الشبيبة
هوزان خليل عفريني
وليمة من جثث ألأطفال على مائدة سينما شهرزاد
لعلياء الشوفينية

حسين أحمد
    القوس الثالث 
بيريتان: فليم سينمائي يعكس جانب من المقاومة الكردية في كردستان تركيا.
هوشنك أوسي
     كردستان عربيا
حكومة كردستان منارة لتحرر الأقليات
العفيف الأخضر
جكرخوين .. وشعبه وجهاً لوجه !!
أحمد موسى
" الوطن" عندما تكون عيناً على الوطن
عمر كوجري
عندما توقف الزمن في عامودا
صلاح بدرالدين
اطفال عامودة ضحايا الثورة الجزائرية
خورو شورش
سر الوجود علاقة الروح بالعالم والآخر بالزمن
فدوى الكيلاني - دبي
من شَبَّ على شيئ شابَ عليهِ. عبدالحليم خدام نموذجاً ؟!
نـوري بـريـمـو
رسالة نقدية إلى السيد رزكار عزيز
ابن الجزيرة
جانب من مشكلة الحكم والارهاب في العراق
محمود الوندي
     كردستان عربيا  
جورج كتن ..شكراً
عمر كوجري
الكرة في ملعبكم يا اخوان
درويش محمى
المحور التركي - الإيراني الجديد ... تحالف الأعداء القدامى
هوشنك أوسي
إلى زهرة الأوكاليبتوس ل" خلات أحمد " بإختزالٍ شديد
عرب خشمان
ولنا كلمة ..
روني علي
في يوم النطق بالإعدام هددت تركيا بالإنتقام
محسن جوامير
قضايا جدلية كوردستان إلى أيـــــن 
صلاح الدين بلال
هل يستحق صدام الإعدام؟
د.أحمد أبو مطر
مسرح الأطفال . . . والكرد
عبد المجيـد إبراهيـم قاسـم
"خـوف بـلا أسـنان"رواية تؤرِّخٌ لحرائق الرُّعب التي تمضغ الوطن والغربة.
    القوس الثالث 
هوشنك أوسي
أنقرة وحزب العمال الكردستاني: الحسم العسكري الذي طال و...طال!
طارق حمو
سيرة حياة(مشو بكابور برازي)وأدبياته في الشعر والنثر
المهندس :فاضل مشو بكابور برازي
الطاغية الذي سيشنق على نخيل بغداد !!
جهاد صالح
توقفوا عن الاستنجاد بالعرب والمسلمين
د.أحمد أبو مطر
الشنق لمن شنق الابرياء
قيس قره داغي
كتاب جديد عن الأكراد جنسية من لحم ودم
أمينة غصن
مأزق النظام السوري بين مطالب الديمقراطية والعزلة الدولية
محمد عبد الوهاب الحسيني
انتهى الدرس يا ..؟! (3 )
داريوس داري
العراق:هل نشهد نهاية الدولة المصطنعة؟
زيور العمر
الجراح فائق كولبى.. هل سيكون أحد الشهود ضد صدام حسين.؟
محسن جوامير

دورة الحبل السري..
روني علي

كردستان سوريا حقيقة تاريخية وجغرافية
ميرزان


دعوة ممجوجة للعودة بالمجتمع الكردي إلى مفاهيم وعادات عصر البداوة
بختيار بكر

أهمية و ضرورة استمرار هزيمة طالبان
د.أحمد أبو مطر


موشيه كاتساف والحسد
درويش محمى

في انتظار الكلام

عبد المجيد قاسم 

عنـدما تتمرَّغ الأحـلامُ
فـي صمت الليالي الباكية
تهفو حكايا النور
فـي وجه القمـر
وينامُ في محـراب
عينيكِ الحزينة خافقـي
وتنامُ أنغـام الوتر . .
وتهيم روحي عنـدها
تنسى علـى عتباته لون الضجر
ويلملمُ السِّحـر

قصائد كردية
شعر : ايوب رشيد نسري
ترجمة : بدل رفو المزوري

1 ـ الذكرى
إلي...
يا حلوتي ..
لنعاهد أنفسنا ،
بهذه المناسبة
ألا نتخلف ،
عن درب
مسيرة العشق.
وانا اعاهدك
أن تكون عيناك،
مشعلي...
نور حياتي....
هدفي المقدس.

undefinedلعنة التوق مزاجية الطوق

نص: فتح الله حسيني

" سويعات من أيام حلب "
هذيانٌ هذه الحياة ، ترهة على أتون نار مستعرة ، تؤخذ كما يؤخذ ركن من الوطن ، أو رشفة من الشجن ، أو تاريخ من العربدة .
كَمْ سجناً غرّبَ البلد على غرائبه ومعلومه ومجهوله وخرائبه ، وكَمْ إيماءة سترقصُ على جسد غريبة ، لتعيد الخديعة الى الألفة ، على جسد سيدة كانت الى لحظة هنا .
ما أن ياخذ الرجل هناءه ، صخبه ، هدوءه ، من إمرأة مجهولة ، حتى يتحدث لها بعدئذ عن السجون والميقات وشغف اليمنيين الأبالسة بالقات ،


طقوس عشق سرمدية

جهــاد صــالح 

من بين شفتاي تفتّح الياسمين
حينما لفظتْ بكلماتكِ ..
سفن قلبي ممزقة أشرعتها ..
والموج في فؤادي يحملني إليكِ ..
أنا المرساة في شواطئ عمرك ِ ..
أنا حب السنين التائه بحثاً عنكِ ...
أنا دمعة الأنسان في عينيك ِ ..
أنا الآه .. أنا الأنين ..

undefinedمن الشعر النمساوي الحديث

شعر : سونيا ميخائيليدو
Sonja Michailidou
ترجمة : بدل رفو المزوري

النمسا \ غراتس

1 ـ الوطن

نفس السماء فوقنا
تعال ونعدو..
يدا بيد..
خلال شروق الشمس.

2 ـ وداع الوطن
وطني ...
أنا أودعك..
صورك مطبوعة ،
في نفسي..
وفيك قد ولدت ،
السعادة، التعاسة،

تراتيل في محراب عشق

عبد المجيد قاسم 

اخترقَ حنينه مـدن الصمت
امتـد بريق اللهفة فـي عينيه
راح يخطُّ لها الكلمات :
حُبّـكِِ نهر ينهل مـن أعماقي
ينثـر فيها بذور الضيـاء
حبكِ قـدَرٌ . .
يُزهر فـي صفحاتـي
يوغل فـي ذاكرتـي الأولى
عنـدما كنّا نسـافر
بين أحلام النجـوم
نلهو علـى زند النـدى
ونتيـه فـي وهج الغروب
رأيت سمكة تبكي
ونزلت الماء لأغسل دموعها


فرج بصلو

*
كل ما لا أملكه يقبع بقبوي
كمخزون ضائع
لذا للحظة أنا أحتفل نفسي
في قفصي العقلي
وبيدي جورية وردية
تسخر من كافة البضائع

حلم الشرق
 
فدوى كيلاني

عاشق يحلم بثغر حبيبته
يرسم...
الوجع الكردي،
في سماء الغربة
يتبعه ظله
و كل هذا العدم
والوطن..
يرتع في اسواق النخاسة !

انتظار ضبابي

شعر : امنة زكري
ترجمة: بدل رفو المزوري

دقت الساعة .
تك،تك،تك
سقطت ثلاثة أحرف
ع
ش
ق
وفي يوم وداعك
هطل الحالوب.
أحس بالبرد،

ونظلُّ نمثلُ موتنا
أفراح الكبيسي – بغداد

نزورُ عمرنا ..نمثلُ موتنا ..

لنضيعَ في صمتِ النهاية
نغسلُ أيامنا بالقارْ
نصبُّ طريقنا بالدمعْ ..
والدمِّ .. والعرقْ
نهدمُ بيوتنا .. بأيدينا ..
نطعنُ قلوبنا .. بسكاكيننا
نغتالُ مشاعرنا .. في مقبرةِ عمرنا
نسبحُ بدمائنا
نرثي وطننا بالصمتْ ..
وبالحبرِ النازفِ من أصابعنا

الهروب
ديلبر خليل

رجائي من كل انسان ان
يواجه ذاته بكل حقيقة
تعتمر نفسه
و ان لا يرضى بالهروب بدلا

كان يركض..و يركض..
على امل ان يصل الى ارض بدون سماء..
لا تشرق فيها الشمس لا تهطل فيها الامطار..
فقد مل من سقوط الامطار على جسده..كانت
كوابل من رصاص تخترق جسده..الذي اعتاد

على طرف التأمل
أفين شكاكي

هناك
على تلك الأريكة المقابلة لقلبي
كان يجلس
يرشف قهوة باردة دون ود
يسجد الفجر على عتبات أنامله
يتدلى الليل من سقف كلماته
ينسج منها معطفاً من الأقحوان
على طرف التأمل سكن شرودي
لحضوره روح الخريف

رَحِيلُ رَجَاء
صلاح الدين الغزال

لَقَدِ اسْتَرَحْتِ ..
يَا ابْنَةَ العُرْبِ
المَيَامِينِ الأَشَاوِسْ
مِنْ مُعَانَاةِ السِّنِينْ
نِمْتِ فَنَامَتْ مُهْجَةٌ
بَيْنَ حَنَايَاكِ دَفِينَهْ
لَمْ تَذْرِفِي دَمْعَ الطُّفُولَةِ
فِي أَزِقَّتِنَا الحَزِينَهْ
بَكَتِ الأَرَامِلُ وَالعَذَارَى وَالإِمَاءْ

جنة اليقين
فرج بصلو

نزرعه في الروح أو كما تريدين
سكرة أنتِ نثرها رب العالمين
رنات من ليلكي ورنات يا سمين
يقين خمري, تبغي ويقين اليقين
نفسي وأنفاسي التي تعج بالحنين
خَليّّ الفصول والخجول للمساكين
لنا دفء الصدور حميم البراكين
ففضّة الأمنيات آتية كما تطلبين

احتضار

الى الذين ولدت في حرائقهم
الى شخوص المحرقة
في شهرزاد الحكاية بعامودا الحرائق

انانا عثمان

أسرجت الحنين
مبحرة في نزف الليل
لمحت احدى يدي
تلملم بقايا الحلم عن جفني
والزمن من الاخرى ينثال عليلا
والروح نهب الترقب

اعلم انك عائد
فدوى الكيلاني

اعلم انك عائد
ستغتسل عند نبعي
تمطر على صحرائي
هكذا قالت لي الشمس
وتهطل على حافة نهري
تمارس طقوس التوحد

رنة شوق
نسرين خلف

تداخلت الفصول
همس خجول لايترك
لأغتراب من شك
أنهكني الدوران
معجزة ان فتحت الدائرة
أية مساءات هي

عمريّ مَهْدُورٌ كَدَمِ شَهيدْ
فتح الله حسيني

"بمثابةَ أُغنيةٍ قصيرةٍ لَمْ يُغنِها مُطربٌ بَعّدُ"

بِبراءَةِ شَهيدٍ
تساءَلتُ عنْ عُنُقِها المَشّنوقِ
وهي ليلى الشهيدة على عتباتِ الدمِ
والدمُ أُغنيةُ العاشقينَ في ليالي السّّهَرِ
تَرّادَفّتْ على أعتابِ أنا

حلمٌ حسنُ السّلوك
نارين عمر

أبكي...
تتجمّعُ كلّ حبّاتِ النّدى
في مآقي الشــــــــــجرْ
تعلنُ تضامنها
تسكبُ قطراتٍ تفيضُ نهراً أو نبعاً

أغنيــةُ الحـــرية
عبد المجيد قاسم

 
على حَــواف الكـــون
مــن روضـة الزمـــان
مدينـــة ٌمســــرورة
كأنَّها أسطـــــــورة
تهيــم فـي رخــــاء

نيرون في حضرة عامودا
الدكتور:صلاح الدين حدو

أيها القلب الكبير ......يا وطني
بقلبي أفديك.... أم بالكبد عامودا
عامودا.....:

صور بحجم نافذة قطار
فرج بصلو

الأوراق هي انعدام الموت
قال الشاعر
الأوراق هي شهادة على مناظر راحلة
متربعة في صور بحجم نافذة قطار

ساخترع ملايين الاسباب لتبرير غيابك
فدوى الكيلاني - دبي

ساخترع ملايين الاسباب لتبريرغيابك
وافكر بكلمات تصور خرائط عشقي
واسترجع تلك المساءات المصلوبة
في صدري

بفقه السكر أشتاقك
نسرين خلف

ذهول مؤقت
يستحضر صفحة اليتم
بعدما رتبتك الأيام
وغيبوبة المساءات

مذكّراتها و...عبق التذكار
نارين عمر

لامسَ سنابلَ مذكراتها
فاضتْ مقلتاه...قطراتٍ دافئة

في يدي أفق ماطر
افين شكاكي

لجرحي مداخل كثيرة ...
تدخل إليها بشفافية دموعي
وتنتظرني على ضفاف جرح

سَطْوَةُ الأَبَالِسَة
صلاح الدين الغزال

قَدْ ضَيَّعَ الزَّيْفُ أَحْـلاَمِي بِلاَ سَبَبِ
وَمَزَّقَتْنِـي حِـرَابُ الغَـدْرِ وَالكَذِبِ

لقاء في ثنايا الذاكرة
انانا عثمان

شموع الذاكرة اشتعلت
والشوق اوقد فيً ذكرياتي المتنائية معكِ
استدفأت ...

Design: www.hesso.de

HEVGIRTINA REWŞENBĪRŹN KURDŹN ROJAVA LI DERVE
rojava@rojava.net

Destpźkirina malperź: 01.12.2004 / www.rojava.net - © 2004-2005

rojava.net rojava.net_INDEX_KURDI Neue Seite 1 rojava.net rojava.net Neue Seite 1 Neue Seite 1