| |
|
SERSALA WE PÎROZ BE GLÜCKLICHES
NEUES JAHR
MUTLU
YILLAR
HAPPY NEW YEAR
BONNE ANNEE
GELUKKIG
NIEUWJAAR
كــــــــل عـــام وانتـم بخــــير
2006
rojava.net |
2006
SALA ZIMANÊ KURDÎ
ZIMANÊ ME XANIYÊ BÛNEWERIYA ME Û WATEYA NASNAMEYA ME YE
Em,
Hevgirtina Rewşenbîrên Kurdên Rojava li Derve, vê bangê, di sala nû
de, bi mebesta ku sala 2006ê bibe sala zimanê kurdî, aresteyî we
dikin, sala raperîn û têkoşîn û berxwedan û geşkirin û avdana reh û
rîş û zeviyên kurdî, sala rûreşkirin û şermezarkirina plan û bername
û projeyên dagîrkeran, sala agahdarkirina dezgehên navnetewî û
ronîkirina metirsiyên rasteqîne û peydakirina derfetên pêwist bo
azadkirina zimanê dayika me! |
 Adara
2006 an bi weşana Kovara Urkêş dixemile
Hejmara yekem ji Kovara Urkêş ku kovareke rewşenbîrî giştî ye û
xwerû kurdî ye dê di destpêka adara 2006 an de derkeve.
Xwediyê kovarê: Hevgirtina Rewşenbîrên Kurdên Rojava li Derve HRKRD
Sernûserê kovarê: Zagrosê Haco
Desteya birêvebir: Ehmed Huseynî, Selîm Biçûk, Jan Dost, Ebdilbaqî
Huseynî, Helîm Yûsif, Nezîr Palo, Royarê Amedî.
Berpirsên hunerî: Reşîd Hiso û Rehîmo |
|
Daxuyanî li ser girtin û
darizandina nivîskar Kemal Seyid Qadir
|
|
|
| |
|
Çand / Kultûr |
 Rewşenbîriya
„barûdoxên hestyarane“: „kak“ Tengezarê Marînî wek nimûne
Hoşeng Broka
Lewre „kak“ Tengezar, bi wê pirsa xwe, ya „hestyarane“ û „mezin“
destên nivîsandinê „dirêjî“ „xiyanetkirin“, „dijminkirin“ û
„casûsîkirin“a
Dr. Qadirî, dike. |
 Jiyan
bêdeng e
Tengezarê Marînî
Têkperî
li vir hertişt heye
dengedeng
bîn
daristan
dîwar |
 Di
bihna pirteqalan de
Xelat Ehmed
bê hedan
tenê di şevê de, kûr dibim
ji tenahiyê dûrtir
bîranînên gezo di bihna birteqalan de şiyar in |
 Çend
helbest
Mehmûd Badilî
Dema bombeyek diteqe
hezarên bombeyan ...
di kûrbûna dilê min de
diteqin, |
 Zimanê
Kurdî û dabeşkirina ceografî ya zaravên wî
Fuad Heme Xorşîd
(Macistêr di Ceografiya de) 1983
Wergerandin ji Erebî Cankurd 2001
Xeleka 1ê |
 Lêkolînên
li ser Zimanê Kurdî
Hüseyin Kartal
Mîna her lêkolînê, lêhûrbûn û pêşxebat pêwîst in. Li ser zimanê
kurdî gelek zêde kar û xebat hene lê rêz nebûne. Rêzeristeya kar û
xebat bi xwe jî lêkolîneke zanistî ye. Metodên risterêziya xebatên
beşan gelek cûda ne, her beşxebat metôdê xwe jî diafirîne. |
 Kurtehelbest
ji dest re
Abdulkadir Mûsa
Serê xwe berda nav destên xwe
xwest bîranînên xwe bigire |
Pesinên ji êşê re
Besam Mustefa
Digotin: Tu li ku bî ne giring e,
ya giring ew e ku tu biêşî! |
 Nav
û rastnivîsandina navan 2
Selîm Biçûk
Zêder bêjeyeke biçûk e, du navan, navekî û rengdêrekî yan jî,
navekî û cînavekî bi hev dide girêdanê, an ku hevbendiyê di nav
wan de çêdike û hejmar û zayenda van nav, cînav û rengdêran
diyar dike. Hevok herdem bi zêderê tê tewandinê. |
 Li
Firoşgeha Kuman (Diyalog)
Dahêner: Karl Valentin
Wergerandin: Welîd Murad
di sala 1942ê de hatiye nivîsandin
(Zengilê firoşgehê lêdikeve)
Valentîn derbasî Firoşgeha kumên mêran dibe: |
2 Helbest
Şengül Oğur
Tu çûyî
ev bajar
kuçe û kolan
sêwî ma |
 Du
Binxetî û Serxetiyek
Elîxan Loran
Belkî Mihemed Seîd Axayê Deqorî; mamoste Rehîm û mamoste Ehmed di
xewnên şevan de jî nedîtibin. Lê ez dibêjim Rehîm, Ehmed û Mihemed
ji heman çemî masî girtine, ...
û “kurdbûn” ji xwe re kirine dozek, perestinek
û belkî jî olek!... |
Ez
navim Qamişlo mezin bibe
Kerem Berhîm Yûsiv |
LÊGERÎNA
BÊ BERSIV
Aydîn Orak |
Bîra
êvarê*
Hoşeng Broka |
Lo
Mêvano
Dr. Barî
|
Pista
çavan
Ezîz Xemcivîn |
Gurzek
jan
Mehmûd Badilî |
Nav
û rastnivîsandina
navan1
Selîm Biçûk |
Li
gel zarokan mirov fêrî ...
Sebrî Silêvanî |
BEDO
-çîrok-
Jîr DILOVAN |
2
Helbest
Ciwanê ABDAL |
|
|
Nûçe / Şîrove / Daxuyanî |
Bernameya
RASTERAST di ROJ TV de...
Panorama sala 2005 !!!!!!!
Nirxandina buyerên siyasî, civakî, aborî û rewşenbîrî yên
ku di sala 2005an de li cîhan û Kurdistanê qewimîn.
Rewşa gelê Kurd wê di sala 2006an de ber bi kuderê ve here?
Bernameya RASTERAST di ROJ TV de, wê van mijaran bi awayekî
zindî guftugo bike.
Bernameya RASTERAST roja Înê 30.12.2005, seet 16:00 bi dema
navenda Ewrupa (17:00 bi dema Kurdistanê) di ROJ TV de.....
Mêvanê bernamê:
1. Tariq Hemo – Rojnamevan.
2. Ehmedê Huseynî – Helbestvan.
Têbînî:
Bernama RASTERAST di heman rojê de Seet 23:15 tê dûbarekirin.
ajdarshego@yahoo.com
rasterast@roj.tv |
.jpg) Çilrojiya
peykertaşê kurd Sido Reşo
Roja yekşemê 04.12.2005, li bajarê Aalst, li Belcîka
Hevgirtina Rewşenbîrên Kurdên Rojava Li Derve çilrojiya
hunermendê peykertaş Sido Reşo li dar xist. Di vê ahenga
şînê de gelek hunermend, helbestvan û rewşenbîrên kurd
beşdar bûn. Hun dikarin li vir li dîmenên ahengê temaşe
bikin |
K O N
F Ê R A N S
NEBÛNA MAFÊN GELAN LI ÎRANÊ
Zaralî NIKRAWEŞ
Yekşem, 15.01.2006 – katjmêr 16
Navnîşan : Buroya Kurdî
Quai aux Pierres de Taille (Arduinkaai) 11 – 1000 Bruxelles |
Roja pêncşemê 22.12.2005, katjimêr 4ê êvarî, Yekîtiya Nivîskarên Kurd li Duhokê
ahengekê bo imzekirina 12 pirtûkên nû li dar dixe. Ev
pirtûk ji projeya weşanên yekîtiya nivîskarên kurd –Duhok- e
ku berdewam e li ser çapkirina berhemên endamên xwe û
nivîskarên kurdistanî. Di vê ahengê de nivîskarên van
pirtûkan dê berhemên xwe imze bikin û diyarî dezgehên
ragihandinê û rewşenbîrî bikin. Jimara pirtûkên vê pirojeyê
gihîştiye 44 pirtûkan û alîkariya bi nivîskaran re gihîştiye
jimara 115 an. Li hêla din serokê Yekîtiya Nivîskarên Kurd
li Duhokê birêz Hesen Silêvanî ragihand ku ev pirojeya
rewşenbîrî bi alîkariya serokatiya civata wezîran li
Kurdistanê berdewam e û ev alîkarî cihê sipasî û rêzgirtina
nivîskarên kurd e. Di nav çarçoveya kar û xebatên Yekîtiya
Nivîskarên Kurd li Duhokê de Kovara Peyv jî tê weşandin.
Peyv bi tîpên erebî û latînî û her 3 mehan carekê derdikeve
û heta niha 35 hejmar derketine.
Ji bo vê ahengê hemû dam û dezgehên ragihandinê vexwendîne. |
|
Bangewazî
Xwendekarekî kurd li zanîngeha Tehranê (Îran) karekî zanistî
li ser cil û bergên kurdî amade dike. Ji bo vî karî
pêwîstiya wî bi çavkanî û meteryalên girêdayî vê babetê heye.
Hêviya me ji hemî kesên ku lêkolîn û agahdariyên wan li ser
vê babetê hene ku bi vê E-Mailê re bikevin têkiliyê:
diakoheewa@yahoo.com
Yan jî hun dikarin bi malpera rojava. net re têkiliyê bikin:
rojava@rojava.net |
|
Şevek çandî li Dêrika
Hemko - TEVN/Dêrik |
 Pirtûkxaneya
Çarçira pirtûkên nû diweşîne
Pirtûkxaneya Çarçira dest bi weşana pirtûk û berhemên nû kir.
Li gor ragihandina Çarçira dîwana helbestvanê kurd Bê
Buhar, bi navê Serxwebûn ku ji 150 rûpelî pêk tê
hat weşandin. Herweha di rêzê de... |
|
Daxuyanî ji bo
piştgiriya ROJ TV - Desteya kovara “PÊNÛS” |
Tu dixwazî kurdî hîn bibî?
Pirtûka Kurdî Kurmancî bigire!!!!
Über
das Lernen des Kurdischen als Fremdsprache und ein
praxisorientiertes Kurmancî-Lehrbuch |
|
|
Temtêlên
bi dawî nehatî
Tengezarê Marînî |
ÇIMA?
Ciwan Dêrikî |
2 Helbestên POL ELYAR
Werger: Anahîta Hemo |
Bandeva
hêviyê
Mehmûd Badilî |
XEWN
CIWAN DÊRIKÎ |
TE
NABÎNIM
Jîr DILOVAN |
|
|
