Kurdi
Kurmancî
Lêkolîn

Werger

Helbest
Gotar
Çîrok

Hevpeyvîn

Arşîv

têkilî

 عربي

Deutsch

English

Swedish

Hevgirtin

 

 



 

 


Çîrok

rojava.net 12.09.2005

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ebdul Selam Darî

 

 


Hizrên jinekê

Çavin melûl, destê wê li ber riwan, rondik hêdê hêdî, ji çavan tên xwar. Xanimê bi girtina mêrê xwe mijûle. Gelek meh di ser girtina mêrê wê re derbasbûn. Roj bi roj, hêviya wê, bi berdana Rêzan ji zindanê kêm dibe. Dilê wê ji cihanê sarbûye, cihê şahî û kêfê di dilê wê de nemaye.
Ji xwe çavên wê ji kil bê par mane. Û cilên nû nema li bejna xwe dike.
Rojên cejn û şahiyan bi keser û girî derbasdike. Ji xwe dipirse: gelo em ji hev qutbûn bi carekê?
Heye Ez bimirim berî wî ji zindanê berdin? Heye ew di zindanê de bemire? Gava pirsa vê dawiyê got, di cih de li xwe vegerand: xwedê nake, porkurê min çi got? Zimanê min bişke! Ez bi qurbana wî bim. Min qet qîmetê Rêzanê xwe nas nedikir, gava li mal bû, û min ne dizanî ku rewşa mala min bû.
Ma pîrek bê mêr ji çi re ye? Çima min yek caran dilê wî dihişt?
Bi vî awayî, her roj, jiyana xwe dijî. Û êvarî dihat bîra wê gava ku mêrê wê li malê bû, ew şevbuhêrkên xweş, ken, henek, kêf û bi qerebalixeke pir, şev bi dawî dihat.
Çaxê razanê, xanim diket nav cihan de, lê gelo bi çi awayî wê xew bête çavan? Dilekî şikestî, keserin kûr dikşîne, û dikeve sawêran:
Gelo Rêzan jî weke mine? Xewa wî jî ta banga sibê nayê?
Gelo heye weke berê Rêzan li ber çavên min here were? Û careke din bibe qebqeba wî weke kewê nêr?
Bi van mitalan mijûl dibe, û ji nişkave keserek kûr dikşîne. Min gelekî bêriya te kiriye. Stranên te, dêtina bejna te.
Gava min destê xwe dixist bin serê te de, û me hev himbêzdikir, û me hingiv ji lêvên hev vedixwar.
Xwezê bi wê dema tu vegere, û em weke berê rojên xwe, bi kêf û şahî derbaskin.
Rêzanê min! min di pê girtina te hindek tiştên nû naskirin.
Ya giring ewe, jiyana bê evîn pûÇe û bi taybetî evîna jin û mêr.
Tu dizanî evîna yekem di cîhanê de ew bû ku bavê me Adem ji bo evîndara xwe Hewa ji buhuştê derket Û dev ji dilbera xwe berneda, vêce ez soz didim ku ez bi dilekî tijî evîn bijîm. Û weha, renge, evîna mirovatiyê, evîna welêt.
Bizane mirovê evîn di dilê wî de peyda nebe ne hêjaye bijî.

24.01.2005
Ebdul Selam Darî
-zindana Edra. Şam-

 

 


 

 

Daxir


Ebul. Selam Darî

 


Gundê me, deh diwazde malbûn, û bi gund tevî, kûçikek bi tenê hebû. Navê wî jî daxirbû.
Bê guman, gundê ku kûçikekî wî bi tenê hebe, ewê delalî be. Eger biçwa ser kîjan tenurê, pîrekan nan didanê.
Mirov ya xwedê bêje, ewî jî kêmanî ne dixist karê xwe de,û kûçkatiya xwe, bi awayekî durist pêktanî. Hema bi şev pê de, natoriya gund dikir, û kewtikewta wî ji guhê me ne diket, û eger yekî xerîb, dageriyaba gund, peydiket, û ew şerpeze dikir. Yan tirembêlek di gund re derbas bûba, pêre bazdida, ta dikarîbû. Û gelek caran siwarên biskilêtan li erdê dixistin.
Bi rastî, kêfa gundiyan gelekî ji Daxir re dihat, ji ber ku bi tenê bû. Tu dizane "her tiştekî ku kêmbe, bê guman, buhaye". Ev ji hêlekê ve, ji hêleke dî ve, da gundê derdorê me, ji gundê me re nebêjin: "gundê bê kûçik" ez bawerim, ev jî kêmaniyeke. Tenêtiya Daxir, ji hêlekê ve ji xêra wî bû, lê ji hêleke dî ve, gelek zehmetî dikêşan.
Hema di dema gon de, rebeno radibû xwe digihande gundekî nêzîk, boyî xwe bigihêne yeke mê. Xwe qilûzdikir, û ta digihişt ya mê, bi dehê gezan, ji kûçikên nêr dixwarin. Vedigeriya gund, ku di xwînê de maye. Ma wê çi bike? Ji neçariye!
Û gava ku berate, li gund çêdibûn, gelek kûçik dihatin, û li dora beratê kom dibûn. Belengazo! Ji beratê gundê xwe jî bê par dima.
Qey xwedê wilo kiriye, para vî bextreşî, di tiştekî xweş de nine!
Dilê min gelek bi Daxir dişewitî, lê ma ez dikarim çi bikim?
Tu dizanî, çiqa cira kûçikan, ne xweşe
Bi salan, Daxir bi vî awayî, jiyana xwe berdewam dikir, ta roja daweta kurê Heciyê me, di wê dawetê de, gelek fîşek hatin berdan, ji tirsa fîşekan Daxir bi çolê ket, bazda, û ji wê rojê de ew teba windabû.
Piştî çûna Daxir, gund êvara bêdeng dibû. Di vir de, gundiya soz dan ku li Daxirê xwe bigerin.
Çend rojekî pirsyaneke xurt lê kirin, û Axê gund jî ciwanmêr tiligrafek di riya leşkeran re rêkir. Lê qey qedera gundê me bû navê wî bibe "gundê bê kûçik".
26.01.2005
Ebul. Selam Darî
-zindana Edra. Şam-