نحن الموقعون ادناه المعتصمين امام مبنى الامم المتحدة في دهوك لأكثر من عشرة ايام نناشد منظمتكم الموقرة بإيجاد حل لمشكلتنا حيث اننا سنبقى في اعتصامنا الى ان يصلنا جواباً من منظمتكم وسنكون شاكرين بجهودكم القيمة بالبحث عن مطلبنا .
المعتصمون
1- محمد صالح نوري ابراهيم 1972
2- سلامة صبري يوسف 1978
3- همرين محمد صالح نوري 1999
4- ريباز محمد صالح نوري 2004
______________________________
1- عبد العزيز حسن احمد 1980
2- هردم خليل 1985
3- سيماف عبد العزيز 2004
______________________________
1- ياسر فرحان محمود 1975
2- زهرة كمال عبدو 1980
3- فرحان ياسر فرحان 2003
______________________________
1- احمد جميل محمد 1977
2- روضة صالح حاجو 1973
3- تورين احمد جميل 1995
4- هجار احمد جميل 1997
5- سلافا احمد جميل 2000
6- ديار احمد جميل 2002
7- هيلان احمد جميل 2004
_______________________________
1- سردار عبد السلام صاروخان 1964
2- فريال بوزان محمد 1971
3- ألان سردار عبدالسلام 1988
4- ديلان سردار عبد السلام 1991
5- دلدار سردار عبدالسلام 1995
_______________________________
1- جوان عيسى خليل 1976
2- داليا شخموس امين 1980
3- دليار جوان عيسى 2004


1- ابراهيم خلف خلو 1946
2- سيفي اسماعيل 1948
3- نعيمة محمود 1900
4- كانيوار ابراهيم 1982
5- فيصل ابراهيم 1980
6- رشيد ابراهيم 1987
7- ليلى ابراهيم 1980
8- مهاباد ابراهيم 1986
_______________________________
1- لقمان محمد شيخموس 1967
2- جوان احمد شيخموس 1985
3- يوسف لقمان محمد 2002
4- ليلاف لقمان محمد 2004
_______________________________
1- عمر على احمد 1973
2- مريم احمد 1973
3-علي عمر 2000
4-ابرهيم عمر 2001
_______________________________
1- فيصل يوسف ايو 1972
2- دارين نورى 1980
3- هوشيار فيصل يوسف 2004
_______________________________
1-احمد محمد سليم 1977
2-مزكين دحام احمد 1977
3-سوزان احمد محمد سليم 2000
4-محمد احمد 2001
5-تولين احمد 2004
________________________________
1- احمد محمد محمد 1983
2- حليمة محمد علي 1930
_______________________________
1- فاطمة حسين احمد 1951
2- بسنة فاطمة حسين 1988
3- شيندا فاطمة حسين 1995
4-شرين فاطمة حسين 1997
5- نيرمين فاطمة حسين 1995
6- عمران فاطمة حسين 1980
7- جوان فاطمة حسين 1985
1- عبد الباقي سليمان عثمان 1964
2- زهيه نايف سليمان 1971
3- الان عبد الباقي سليمان 1989
4- جاندا عبد الباقي سليمان 1991
5- اورهان عبد الباقي سليمان 1991
6- نور عبد الباقي سليمان 1997
_________________________________
1- اسماعيل حسين علو 1955
2- رسمية موسى حسو 1967
3- رودي اسماعيل حسين 1985
4- رضوان اسماعيل حسين 1988
5- رندى اسماعيل حسين 1990
6- ارام اسماعيل حسين 1996
7- سالار اسماعيل حسين 1997
8- محمد اسماعيل حسين 2001
9- جميلة اسماعيل حسين 2001
10-فيصل اسماعيل حسين 2005
________________________________
1- محمد سليم احمد محو 1958
2- سهيله شمدين 1958
3- اسعد محمد سليم 1981
4- مسعود محمد سليم 1984
5- نيركز محمد سليم 1985
6- هوزان محمد سليم 1989
7- نيجيرفان محمد سليم 1993
8- دلوفان محمد سليم 1996
_______________________________
1- رشيد عدنان رشيد 1981
2- روج هلات محمد 1986
3- عدنان رشيد 2005
_______________________________
1محمد فقه حامد 1970
2- مقبولة حاجى نايف 1971
3- غزالة محمد فقة 1997
4-مهاباد محمد فقة 1998
5- معصوم محمد فقة 2000
6-ابرهيم محمد فقة 2002

_______________________________
1- جهاد محمد شاهين 1985
2- هدى عمر حمزة 1984
_______________________________
1- محمد سليم يوسف اسماعيل 1972
2- سوسن نواف رمضان 1985
3- هيوان محمد سليم 1992
4- يازي محمد سليم 1994
5- كمال محمد سليم 1996
6- محمد محمد سليم 2000
7- رحيمة محمد سليم 2005
_______________________________
1- عبدالسلام عبدالكريم شعبان 1968
2- ليلى حكمت 1973
3- روجين عبدالسلام 1995
4- اواز عبدالسلام 2000
5- حسن عبدالسلام 2001
6- حسين عبدالسلام 2002
7- فيان عبدالسلام 2004
_______________________________
1- ربيع مؤيد حسين 1980
2- جيهان فارس يوسف 1975
_______________________________
1- هشام شمس الدين محمد 1981
2- كليستان سعيد علي 1983
3- خالد هشام شمس الدين 2004
4- شمس الدين هشام 2005
________________________________
1- فايز شمس الدين عبدالله 1981
2- زوزان محمود حامو 1990
________________________________
1- احمد سينو علو 1966
2- شماله ابراهيم براهيم 1975
3- سوزدار احمد سينو 1992
4- خليل احمد سينو 1995
5- سينو احمد سينو 1998
6- زينب احمد سينو 2001


1- احمد حامد مجدل 1970
2- شريفة عبدالرحمن 1979
3- بهشت احمد حامد 2000
4- عماد احمد حامد 2001
5- وجيه احمد حامد 2004
_______________________________
1- حاجي يوسف بريندار 1974
2- عدلة حسين محمد 1971
3- يوسف حاجي يوسف 1994
4- كاجين حاجي يوسف 1996
5- فجين حاجي يوسف 1998
6- عدنان حاجي يوسف 2005
_______________________________
1- عبدالباقي محمد محمد 1976
2- نسرين محمد مصطفى 1979
3- رودا عبدالباقي محمد 1994
4- مسعود عبدالباقي محمد 1995
5- محمد شريف عبدالباقي محمد 1997
_______________________________
1- علوان سعيد حامد 1984
2-نهيدا ابرهيم حسن 1981
_______________________________



وزارت حقوق الانسان في الوطن العربي والعراق و كردستان العراق
السيد محمد احسان وزير حقوق الانسان ......السيدات والسادة المدراء
للشهر الثاني يواصل لاجئي كردستان سورية اعتصامهم المفتوح امام مبنى الامم المتحدة في مدينة دهوك وبعد المئاسي التي عانوها في مخيم مقبلي لاكثر من سنة ونصف اجبرتهم تلك المعانات القاسية اضافة الى عدم منحهم حق اللجؤ السياسي الى الاعتصام امام مبنى الامم المتحدة حيث كنا نعتقد للوهلة الاولى بان وزارتكم الموقرة بصفتها معنية مباشرة بحقوق الانسان ان تهب لنجدتنا لتطلع على اوضاعنا من الناحية الانسانية ومطالبنا من الناحية السياسية والقانونية الا ان الرياح تجري بما لا تشتهي السفن
قد يحدث ان يكون هناك ازدواجية المعاييرفي السياسة الدولية اما ان نسمع بازدواجية المعايير في مسائل حقوق الانسان التى اقرتها مبادئ جنيف (حق المساوات والحرية وحق الحياة وحق التعبير ..........)
فهذا ما لم نكن نحسب له الحساب
سيادة الوزير بصدور الاعلان العلمي لحقوق الانسان ومن ثم اصدار الجمعية العامة للامم المتحدة عام 1966
عهدين دوليين لاستكمال وتعزيز الاعلان العالمي
الاول –العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
الثاني – العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية و الثقافية وقد كان مؤتمر طهران عام 1968 خطوة هامة لتعزيز حركة الانسان ولفت النظر الى التجاوزات السافرة التى ما تزال الحكومات ترتكبها حيال الانسان سواء على صعيد حقوق الجماعة كحق الشعوب في تقرير مصيرها او الحقوق الفردية ففي سابقة لم يشهدها العلم بأن يلجأ حكومة الى قتل وجرح المتظاهرين كما سهدتها مناطق شمال وشمال شرق سورية ذات الغالبية الكردية في الثاني عشر من اذار 2004 والمطالبين بحل المسألة الكردية عبر حركته السياسية والتى تستعمل النضال السلمي الديمقراطي منذ اكثر اربعة عقود للاعتراف بحق الشعب الكردي في تقرير مصيره
تحت وقع تلك الاحداث أطرة عشرات العائلات الكردية التوجه الى كردستان العراق خوفا من الاعتقالات الاجهزة الامنية وممارستها لمختلف انواع التعذيب التي وصلت الى حد القتل والتصفية الجسدية
سيادة الوزير في الوقت الذي نثمن جهودكم في الدفاع عن حقوق الانسان وكرامته نلفت انتبهكم الى المعانات التي يعيشها المعتصمون امام مبنى الامم المتحدة الذين دفعتهم ظروف قاهرة اضافة الى مطالبتهم منحهم حق اللجؤ السياسي وتأمين ملاذ امن خارج العراق نظرا لتردي الاوضاع الامنية الى جانب اننا نعتبر انفسنا جزء من التيار الوطني الديمقراطي القومي في الحركة الكردية في سوريا اننا نجزم بشرعية مطالبنا من الناحية القانونية كوننا تحت مظلة الامم المتحدة التي ترعا شؤون الاجئين وتؤمن لهم ملاذ امن بعيدا عن مناطق الصراع العسكري في منطقة الشرق الاوسط وبناء على هذه المعطيات فاننا نحن الاجئين الكرد السوريون المعتصمين امام مبنى الامم المتحدة نناشدكم للتدخل والتضامن معنا لدى المفوضية العليا لشؤون الاجئين بغية منحنا حق اللجؤ السياسي وتامين ملاذ امن لنا خارج العراق كما نناشدكم للتدخل العاجل من اجل معالجة حالة انسانية حيث النساء والاطفال ينامون على الارصفة لاكثر من خمسة وثلاثين يوما بدون غذاء او كساء ولكم جزيل الشكر

لاجئوا كردستان سوريا المعتصمون امام مبنى الامم
المتحدة في مدينة دهوك
26/7/2005


سيادةرئيس اقليم كردستان السيد مسعود البارزاني

انها الرسالة الثانية بعد خمسة و اربعين يوما على الرسالة الاولى ونحن المعتصمين امام مبنى الامم المتحدة في مدينة دهوك الكردية بأطفالنا ونسائنا كنا نطمح الى مبادرة شخصية من سيادتكم لحل أزمة استثنائية تشهدها مدينة دهوك منذ شهر ونصف من خلال رسالتنا الاولى شرحنا بأسهاب عن اسباب و المبررات التي دفعتنا الى الاعتصام وهذه هي المرة الثالثة التي نحاول ايصال صوتنا المبحوح اليكم فبتاريخ 1/3/2005 استنجدنا بالسيد (شهزادالبارزاني )لنقل معاناتنا الى سيادتكم فتقدم مشكورا باعطائنا رسالة خطية الى سكرتير المكتب الرئاسي في صلاح الدين السيد (اراس حسو )حول واقع المخيم والمتطلبات الضرورية للاجئين واثناء مقابلتنا

للسيد السكرتير سلمناه الرسالة اضافة الى بيان المناشدة من لاجئين كردستان سوريا لسيادتكم الا اننا لم نتلقى اية ردود فعل .
سيادة الرئس :اننا على استعداد لاستقبال اية لجنة ترسلها لتقصي الحقائق لتطلعك على اوضاع الاجئين والمعتصمين بصورة لا يقبل مجالا للشك حيث سبق للاستاذ فوزي الاتروشي بان زار المخيم واطلع على واقعها وحتى لايزاود علينا احد من المتملقين الذين ابدعو في مسح الجوخ على طريقة الخلفاء الراشدين لمنحهم عطايا هم ليسوا اهلا لها
سيادة الرئيس: بناء على هذه الحقائق نؤكد اننا لسنا مسؤولين عن الحالة التي وصلنا اليها ولن نكون مسؤولين عن اية مضاعفات ينتج عن اعتصامنا حيث الوقت يدركنا ، والشتاء على الابواب وانت اعلم بتضاريس وجغرافية كردستان اثناء فصل الشتاء
وسنكون من الشاكرين اذا أكرمتمونا بأرشاداتكم وتوجيهاتكم حول مطلبنا كما اننا وببالغ الاسف نقول اننا لن نفك اعتصامنا اذا لم يتم التحاور معنا من قبل المسؤولين وتحديد موقف واضح وصريح خطيا حول منحنا حق اللجوء السياسي وتامين ملاذ أمن خارج العراق كون الضرورات تبيح المظورا ت
نناشدكم جميعا اطفالا ونساء وشيوخا ورجالا بالتدخل العاجل فقد اكتوينا بحرارة الصيف الحارقة وحالات الاسعاف المتكررة يوميا ونخشى على طفالنا من الضياع والتشتت ونحن نتساءل هل سنقضي شتاء قارسا على الارصفة والطرقات ام سيتدخل سيادة الرئيس مسعود البازاني لانقاذ وضعا مأساويا وايجاد مخرج مناسب لمطالبنا المشروعة
ودمتم سندا لقضيتنا العادلة
لاجئي كردستان سوريا/دهوك كردستان العراق