Kurdî
Lêkolîn

Werger

Helbest
Gotar
Çîrok

Hevpeyvîn

Nivîskar

Arşîv

Şevçira

Kurmancî

Başûrname

Êzîdxane


 

 

 


Pêjna Baranê


Hevgirtin


Urkêş


Şevçira



Êzîdxane

 

Kurdart



بعض نافذة
 
عربي
 Deutsch
 English
Redaktion  

 

H.R.R.K    West Kurdistan Intellectuals Union

28 January 2008 16:05

 

Şêx Maşûqê Xeznewî: Navê nimêja bi Kurdî, şehîd
Hoşeng Broka

*Bo 2-wemîn „keskvegera“ şêxê nimêja şehîd

Dibe ku li ser hindek astan, ew xwîna nimêja şehîd, ku navê wê şêx maşûqê Xeznewî ye, li ba hindek aliyên bi Kurdî, ku îro jî li dar in, hîn jî pirs be, yan jî „pirseke mezin“ be, lê ew xwîn û ew nimêj, ku bûn şehîd, û ew şehîd, ku bû navê şêx Maşûqê Xeznewî, ji bo min, ji „pirsên mezin“ û wêdetir, ew „bersiveke mezin“ e:
Ew xwîn, „bersiveke mezin“ e, ku şehîd çû.
Ew nimêj „bersiveke mezin“ e, ku bi Kurdî, û ji boyî Kurdî, û di Kurdî de, çû kêlîkên bidarvekirinê.
Ew windabûn û ew gombûna pirr, „bersiveke mezin“ e, ku bi Kurdî, temîknameyeke şehîd, ji „Kurdên Xwedê“ re, li şûn dawîtirîn nimêja xwe, hişt.
Ew şêxê pirr, „bersiveke mezin“ bû, ku bi Kurdî, doza Kurdên xwe, li Xwedê û pirtûkên wî, vekir.

Ma ne ew şêx Maşûqê wê nimêja şehîd bû, ku digot:
Li wir, Islam, ku têra Kurdên min nake, ez, ne li wir im.
Li wir, zimanê Xwedê, ku têra Kurdiya min nake, zimanê min nagere û ne li wir e.
Li wir, agirên Xwedê, ku têra Newrozan û buharên wan nakin, gavên min, ne li wir in.
Li wir, salvegerên mirinên adarane, ku têra jiyanê nakin, fatîheya destên min, ne li wir e.
Li wir, „welatê tirsê“, ku têra şehîdketina xwîna „Ferhad“, û xwîna navên Kurdên wî nake, navê min, ne ji wir e.
Û li wir, azadî, serxwebûn û wekheviya ax û avên Xwedê, ku Kurdan hilnagire û çiyayên wan haşt nake, berê nimêja min, ne li wir e.

Yek ji taybetmendiyên herî bilind, yên wê xwîna şehîd û bilind, ew bû, ku bilindahiyê nimêjê, di Xwedayê bilind, û asmanên wî, yên fereh û bilind de, dixwend.

Lewre, Xwedê, bi qasî ku xwîna şêxê şehîd diçû bilindahiya nimêja navê wî, li wir bû, ku „wir“ mezin, fereh, û pirr bû:
Şêxê nimêja şehîd, li wir bû, ku navê Xwedê têra asmanê her kesî, dikir.
Nimêja şêxê şehîd, diçû „wir“, ku „wir“ têra berê Xwedayê her kesî, dikir.
Navê şêxê şehîd, perwesteyî wir dibû, ku „wir“ têra sirûdên Xwedayê her kesî, dikir.

Berî şêxê xwîna şehîd, gelek xwîn, gelek nimêj û gelek şêxên wan hatin û bûn şehîd û çûn, lê bi ya min, şêxê nimêja şehîd, şêx Maşûqê Xeznewî, navê nimêjeke din, navê xwîneke din, navê şehîdbûneke din, û navê „ayeta“ ji pêjna destên Xwedayekî din bû.

Ew navê nimêjeke din bû, ku rastûxo, li ser zimanê pirtûkên Xwedê, eşkere, û bi Kurdî, diçû navê Kurdistanê.
Ew navê nimêjeke din bû, ku „Kurdistana nimêjê“, bi Kurdî, ferehtir, û mezintir, li tevaya Kurdên wê, ji Misilmanan heta bi Êzîdiyan, û ji herduyan heta bi Fileh, Cihû, Şebek, Kakayî û Feyliyan, parve dikir.
Ew navê nimêjeke din bû, ku bi Kurdî, fereh, diçû navê ji heskirina Xwedê.
Ew navê nimêjeke din bû, ku destên wê bi Kurdî, fereh, bangî asmanên Xwedê, dikirin.

Xwîna nimêja şehîd, weha bi Kurdî, çû navê Xwedê, lê wê ji bo min negot, rêya Xwedê di gulên te de, tune ye.
Nimêja xwîna şehîd, weha navê Xwedê, kurt û Kurmancî, hilda, lê wê Xwedayê min, ku hindek ji wî av e, hindek ax e, hindek ba ye, hindek agir, hindek kesk e, hindek dar e, hinde gul e, hindek azadî ye û hindek jin e, çewsaw, piştguh, marjînal û boykot, nekir.
Xwîna nimêja şehîd, Xwedê, bi Kurdî, weha li Kurdistanê gerand, lê wê ew di Cubbe, şaşik û pirtûka xwe, ya tikî tenê de, asê nekir.

Şêxê nimêja şehîd, doz li ba Xwedê û pirtûkên wî, ji bo „Kurdistana Kurdan“, vekir, lê wî, qet doza „Kurdistana Xwedê“ nekir.

Ew Kurdistana şêxê xwîna şehîd, ev Kurdistan e, ku em ne wek hev, li asmanan e, lê bi hev re, li vir in.
Ew Kurdistana bi Kurdî şehîd, ev Kurdistan e, ku em bi dîn yan jî bê dîn, bi asman yan jî bê asman, wek hev, îro, bi Kurdî, di bîranîna vê xwîna bi Kurdî de, li vir in.
Ew Kurdistana cubbeya şehîd, ev Kurdistan e, ku li wir bi qasî vir, asman û dewletên asmanî, ji Xwedê û nimêjên wî re ne, lê ev dunnya û dewletên dunyayî milkên me, milkên azadiya me, milkên qanûnên ji aqlên me ne.

Dîn ji asmanan re ye.
Asman ji dînan re ye.
Zemîn, û ax û avên wê, ji me re ne.
Em, ji zemînê û ax û avên wê re ne.
Zemîn dewlet e.
Dewlet em tev in: çi reş, çi sipî; çi jin, çi mêr; çi biçûk çi mezin; û çi bi dîn, çi jî bê dîn...
Lewre, dîn nabe dewlet.
Lewre, dewlet nabe dîn.
Lewre, aqilê Xwedê li asmanan, dûrîdest, difir e, û ji asmanan re, dimîne.
Lewre, aqilê me, berdest û bercest, li ser erdê, dimeşe, û ji bo me, yên li erdê, dimîne.
Lewre, pirr cubbe, pirr şaşik, pirr nimêj û pirr şêxên wan, şehîd, firiyan asmanan û li wir man.
Lewre jî, xwîna nimêja şehîd, ku navê wê şêx Maşûqê Xeznewî ye, wek xwîneke li ser erdê pirr, nimêjeke pirr, û şehîdebûneke pirr, îro, li bîra van kêlîkên me tê, li bîra barana vê pencereyê û pecereya vê barana me tê, li bîra Kurdên wê Kurdistanê û vê Kurdistana me tê, û li bîra giriyê van destên me, çi bi nimêj û çi jî bê nimêj, tê.
Lewre, şêx Maşûq, nimêj e.
Lewre, nimêj, şehîd e.
Lewre, şehîd, pirr e.
Û lewre jî, pirr, Kurd e.





                                                                     

ji bilî nivîsên ku bi navê Hevgirtina rewşenbîran û bi navê malpera rojava. netê
werin weşandin, her nivîskarek berpirsê naveroka nivîsa xwe ye!

 
Destpêkirina malperê: 01.12.2004 / www.rojava.net - © 2004-2005

HEVGIRTINA REWŞENBÎRÊN ROJAVAYÊ KURDISTANÊ
rojava@rojava.net

Design: www.hesso.de
rojava.net rojava.net_INDEX_KURDI Neue Seite 1 rojava.net rojava.net Neue Seite 1 Neue Seite 1 Neue Seite 1