Kurdi
Kurmancî
Lêkolîn

Werger

Helbest
Gotar
Çîrok

Hevpeyvîn

Nivîskar

Arşîv

têkilî

 عربي

Deutsch

English

Swedish

Hevgirtin

 

 


 

 

Maçeke jibîrkirî
„Li ser delavê Deryayeke xemgîn“ 

                                                                                                   rojava.net 02.11.2005

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Tengezarê Marînî
 

 

Li devereke bêxwedî,
stiran, giya
mista destekî şîn.
sîtav azad e,
destpêka salê.
Reng, guhertin, dar.

Li jêr perê ezmên,
çîroka gundiyekî desmal kesk e.
Balinde hildigire
gula gavên min.

Şopa liva te,
di xewa min de,
serxweş e.

Li ber avê,
lêv li ser lêvê, kesk.

Peyv derbas dibe, kesk
silava valahiyê..
şîn helawêstî ye,
roniya avê.
zimanekî gulan heye.
Bêdengiya te.

Sil dibin efsane,
nîgarkêşiya bêganetiyê ye.
Ba rawestiya,
hêza te li qeraxên şevê werar dibe.
Çav tozane, reş e.
Ba guhdêr e,
îro kesek nayê.

Şevîna goristanekê, te vedinivîse,
rengîn,
mezin e dil,
lêvşil..

Sirûd, li serê tiblan
berf e,
dever e,
berf dev li ken e,
demê xwe di pişta hevokê de veşartiye.

Li wir im,
helbesteke nepenî.
 

 

 

 

 

المقالات المنشورة تعبر عن وجهة نظر اصحابها ولا تعبر بالضرورة عن رأي الموقع

HEVGIRTINA REWŞENBÎRÊN KURDÊN ROJAVA LI DERVE

 

Xanedana êşê
 
Nostalgiya du helbestvanan
 

Rojavayê Kurdistanê û erkên hêzên siyasî yên kurd
 

Lempên nû - werger
 
Ilse Aichinger
 
GERA FEDIYOK
 
Prometheus û vedenga çiyê
 
Kalo:-Xemgînî ne parate ye Ya me ye
 
Kizîr
 
ŞAHÊ ŞEVÊN ŞÛM
 
Marie Luise Kaschnitz